サトシは拷問に耐えられるのか — ネットワークに警告を送る鍵の8年
2010年8月、フォーラムの利用者が、アラートキーを守って拷問に耐えられるかとサトシに尋ねた。鍵で何ができ、写しは誰の手に渡り、2018年までにどう取り除かれたのか。
Mt.Goxのビットコインの横領は無罪、帳簿の改ざんで有罪

2019年3月15日、東京地方裁判所は、検察の求刑を大きく下回る判決を言い渡した。被告のマルク・カルプレスは、Mt.Goxを経営していた人物で、その経営のもとで、ビットコインの歴史で最大の取引所の破綻が起きた。カルプレスは、横領と特別背任については無罪となった。有罪なら何年も刑務所に入ることもありえた罪である。有罪とされたのは、もっと範囲の狭い罪だった。Mt.Gox自身の電子記録を改ざんし、口座残高を3350万ドル水増ししたという罪である。量刑は禁錮30月、執行猶予4年である。
カルプレスは1985年6月1日、フランスのシュノーヴで生まれ、ディジョンで育った。ビットコインに関わる前から、その経歴は異色だった。フランス当局は彼が若い頃、コンピューター詐欺の疑いで二度逮捕しており、2010年には、個人のサーバーでの行為をめぐる詐欺の罪で、フランスの裁判所が本人のいないまま有罪とし、禁錮1年を言い渡している。カルプレスは2009年に日本へ移り、東京を拠点とするウェブホスティング企業ティバンヌ(Tibanne Co. Ltd.)を設立してCEOに就いた。
Mt.Goxはもともと、ジェド・マケーレブが2007年に『マジック:ザ・ギャザリング』のカード取引用に登録したウェブサイトで、2010年にビットコイン取引所として作り変えられたものである。2011年初頭、マケーレブはこれをカルプレスに売却した。カルプレスがCEOを引き継ぎ、マケーレブは少数株主として残った。カルプレスは後に、自分がすべてを任されたときには、取引所はすでに破られていたと主張している。「契約に署名してからサーバーへのアクセス権を得るまでの間に、8万ビットコインが盗まれていた」。だが、この数字は、2014年の破綻で消えたおよそ85万ビットコインのごく一部にすぎない。残りの大半について、カルプレスの説明は何も語っていない。カルプレスのもとで、Mt.Goxは、ビットコインの初期の取引の大半が通る取引所に育ち、2013年から2014年にかけては、世界のビットコインの取引の70%以上を扱うまでになった。
2014年2月28日、Mt.Goxは民事再生を申し立て、4月には破産手続きに移った。破綻そのものと、消えたおよそ85万ビットコインの経緯は、別のページにまとめてある。 カルプレスは2015年8月1日、Mt.Goxの口座残高を操作した疑いで日本の当局に逮捕され、1年近く拘束された。うち6か月以上は独房での勾留だった。彼は後に、この拘束による心理的な負担は、会社経営そのものより深刻だったと振り返っている。
2019年の判決は、すべての疑いが晴れたものと読まれやすい。カルプレス本人もその読み方を正そうとしてはいるが、事実が許す以上のことは言っていない。検察は禁錮10年を求刑し、もっと重い罪を問うていた。顧客の資金を横領したことと、経営者としての務めに背いたこと(特別背任)である。裁判所はそのどちらも退けた。認定されたのは、取引所自身の帳簿を改ざんし、申告した残高を3350万ドル水増ししたという、記録の正確性に関する罪であって、消失した85万ビットコインが実際にどこへ行ったのかについての認定ではない。その行方は、刑事裁判では最後まで解明されなかった。
カルプレスは、業界の初期に最大だった取引所を、自分の経営で破綻させた。それでも、その後も同じ業界で仕事を続けている。現在はIntelのSGXセキュアエンクレーブ技術を基盤とするプライバシー重視のVPNプロジェクト、vp.netの最高プロトコル責任者を務め、別にshells.comも運営している。
Mt.Goxは、資産を人に預けることの危うさを示す、ビットコインで最も古い戒めの話である。この話には、いつも悪役が要る。そしてその役を負わされるのは、カルプレスである。2019年の判決で、話は単純ではなくなったが、悪役の役が消えたわけでもない。Mt.Goxの内部の記録を最も詳しく調べた裁判所が有罪としたのは、帳簿の改ざんであって、世間が今も彼のしわざだと思っている盗みではない。同じ破綻について、二つのことがどちらも正しい、ということはありうる。記録は改ざんされていた。そして、85万ビットコインが実際にどこへ行ったのかは、法廷で一度も証明されなかった。
企業が示す残高は、第三者の証明がなくても信じてよい。この思い込みは、その後の10年で、さらに二度裏切られた。サム・バンクマン=フリードのFTXは、顧客の預金を、管理が行き届かずに失ったのではなく、そのまま使い込んでいた。ジェラルド・コットンのQuadrigaCXは、資金をただ一人で管理していた本人が亡くなって、初めて破綻した。そのとき、資金が何か月も前から消えていたことが明るみに出た。
3件
サトシ・ナカモト ↔ jimbobway, FreeMoney, BioMike, lfm, ギャビン・アンドレセン, グレゴリー・マクスウェル, マルク・カルプレス
2010年8月、フォーラムの利用者が、アラートキーを守って拷問に耐えられるかとサトシに尋ねた。鍵で何ができ、写しは誰の手に渡り、2018年までにどう取り除かれたのか。
Bitcoin Institute ↔ ステファン・トーマス, ジェームズ・ハウエルズ, ジェラルド・コットン, マルク・カルプレス, サム・バンクマン=フリード
よく知られたビットコインの損失を、失われ方ごとに整理: パスワード忘却 (トーマス)、物理喪失 (ハウエルズ)、保管崩壊 (QuadrigaCX、Mt. Gox、FTX)。通底するのは不可逆性。
NPR ↔ マルク・カルプレス
かつて世界最大、ビットコイン取引の約70% を処理したMt. Goxが東京で民事再生を申し立てた。マルク・カルプレスCEOは約85万BTCの消失を発表。