ビットコイン・インスティテュート

ギャビン・アンドレセン、​サトシに​「一杯​食わされて」リーダーに​ ― 2013年の​HuffPostインタビュー

濃紺の背景に描かれたbitcoin.orgの連絡先の欄。サトシのアドレスには取り消し線が引かれ、ギャビンのアドレスが新しい連絡先として強調されている。金色の封筒がそちらへ向かい、脇に2013年4月16日のHuffPostの日付の札がある

2013年4月、ビットコインは47ドルから250ドルまで駆け上がり、72ドルほどまで戻ったところだった。ギャビン・アンドレセンはビットコイン財団のチーフサイエンティストを務めていた。HuffPostのビアンカ・ボスカーは、インタビューの最初に当然の疑問をぶつけた。分散していることを誇る通貨を、分散した人々が支えている。そこになぜチーフサイエンティストがいるのか。

アンドレセンはまず、2010年に始めた最初のビットコインのプロジェクト、ビットコイン・フォーセットの話をした。訪れた人に5ビットコインずつ配るサイトである。続いてサトシにコードを送るようになり、サトシはしだいに彼のコードの判断を信頼するようになった。その先を、彼は一杯食わされた話として語った。

ギャビン・アンドレセン(Huffington Postの取材、2013年4月16日)

そしてとうとう、彼は私に一杯食わせた。ビットコインのホームページに私のメールアドレスを載せてもいいかと聞かれて、いいと答えた。私のアドレスを載せるときに自分のアドレスを外すとは、思ってもいなかった。ビットコインについて知りたい人は、みんな私にメールを送ってくるようになった。サトシはプロジェクトのリーダーから身を引き始め、私をリーダーとして前に押し出していった

この答えは、差し替えがいつだったかを言っていない。bitcoin.orgの連絡先が変わった日の記録も、このアーカイブにはない。日付の付いた記録が示すのは、その前後の流れである。ビットコインのSourceForgeの保管庫で、アンドレセンが自分の名前で入れた最初のコミットは、2010年10月11日のr165だった(保管庫のコミッターの記録)。ベンジャミン・ウォレスによれば、その少し前の9月ごろ、サトシは彼に他のプロジェクトに取り組んでいると伝えていた。サトシのBitcoinTalkでの最後の公開投稿は2010年12月12日で、1週間後、アンドレセンはこう書いた。

ギャビン・アンドレセン(BitcoinTalkへの投稿、2010年12月19日16:41 UTC)

サトシの祝福を受けて、大いに気は進まないが、これからはビットコインのプロジェクト管理にもっと積極的に取り組んでいこう

その4か月後の2011年4月26日、サトシはアンドレセンにネットワークのアラートキーを送り、「他のことに取り組むことにした。おそらく、もう連絡は取れなくなる」と書いた。これはサトシの最後の既知の通信をなす二通のうちの一通である。

「一杯食わせた」という言い回しは、このHuffPostの答えが元である。CoinGeekは2017年5月のアンドレセンへのインタビュー記事にこの答えをそのまま載せ、出典としてHuffPostを挙げている。ギャビン・アンドレセンの伝記はこの答えを引き継ぎの日付の付いた記録と並べ、Bitcoin Core改名の分析は、2014年の改名より何年も前に開発の権限がアンドレセンのもとへ集まっていた証拠として読んでいる。

サトシはフォーラムで後継者を発表しなかった。アンドレセンの話では、誰が責任者なのかを世間が知ったのは、ありふれた形だった。ビットコインのことを知りたい人がホームページに載った連絡先へメールを書くと、それはサトシではなくアンドレセンに届くようになっていたのである。これは、引き継ぎを最も正確に言い当てた話だ。引き継ぎは宣言ではなく、連絡先の一行を通して起きた。

原典の外部ソース

https://www.huffpost.com/entry/gavin-andresen-bitcoin_n_3093316
HuffPostのテック担当編集長ビアンカ・ボスカーによるインタビュー。2013年4月16日掲載