サトシが新しいルーターについてのボームの質問に答えたとき、ボームはすでに、またつながったから前のメールは無視してほしい、と書き送っていた。それでもサトシは、返信で、こう助言した。
サトシ・ナカモト（ニコラス・ボーム宛のメール、2009年6月5日20:40 UTC）外からの接続を受けられるように、ルーターでポート8333を転送する設定にしたほうがいい。君のノードが外からの接続を受けられない設定で、しかもそのときオンラインにいるほかのノードも一つとして受けられないなら、どこにもつながれない。
(not accepted)の問題を解くのにも役立つだろう。
三つの文の真ん中を読むと、当時はネットワークに加われるかどうかが運しだいだったことが分かる。自分からつなぎに行くことしかできないノードは、外からの接続を受け付けている誰かが、たまたまオンラインにいなければ、相手を見つけられない。2009年の半ばには、そうしたノードがいつもあるとは限らなかった。
最後の一文で、サトシはこの助言を、ボームが何週間も訴えていた問題と結びつけている。ボームが掘ったブロックは、画面にGenerated (not accepted)と表示されたままで、ボームは5月20日と6月2日に、その一覧をサトシへ送っていた。
サトシ自身のノードも、5か月前に同じ問題に直面していた。ハル・フィニーに、今いる場所では外からの接続を受けられない、と伝えたときである。
このやり取りは、2024年にCOPA対ライト裁判の証拠で全容が明らかになるまで非公開のままだった。この返信の6週間後、ボームは、自分のノードがどのノードともつながっていないと報告している。
このメールから17年後には、外から接続を受け付けるビットコインのノードのアドレスの半分が、Torの.onionになっていた。.onionのアドレスを使えば、ポートの転送はまったく要らない（詳しくは、外から接続できるノードの半分がTor経由になっている理由を調べた分析にある）。
