ビットコイン・インスティテュート

サトシから​ニコラス・ボームへ​:受け取りに​使った​アドレスを​どう​表示するか​(2009-02-02)

ニコラス・ボームのメール(2009年2月2日11:27 UTC)

その後は問題ありません。ただ、いただいた送金は、最初は画面にこう表示されていたのですが、

35 blocks 01/02/2009 16:25   Received with: !Me
1CHE5JRfc5mr8ZtVUP7nnsS5HC4bWcXoc6 +100.00

今は(翌朝には)こう表示されています。

98 blocks 01/02/2009 16:25   Received with: Satoshi Nakamoto
1CHE5JRfc5mr8ZtVUP7nnsS5HC4bWcXoc6 +100.00

みんな、すぐにChange...を押して、自分のアドレスに私の名前のラベルを付けてしまう。

表示されているのは受け取りに使ったアドレスだということを、1、2語で伝える方法を考えなければならない

たとえば、Receiving address: Incoming address:

あるいは、メールのプログラムのやり方で、To: Recipient:

どれがいちばんよいと思う? それとも、ラベルをどう付けても、そこには送り主が書いてあると思い込むものなので、それを覆すのは無理かな?

たぶん、これがいちばんうまくいく。From: unknown, To: Your Address 1cc.... またはFrom: anonymous, To: Your Address 1cc....

Satoshi

原典の外部ソース

https://eth.loan/pdfs/20090202-Re_All%27s%20well-133273.pdf
COPA対クレイグ・ライト裁判で、ニコラス・ボームの証人陳述書に証拠NB1として付けられた記録。ボームが自分のMozilla Thunderbirdから書き出したサトシとのメールで、2023年7月に提出され、2025年1月にdecashed.ethが公開した。時刻は、ボームのメールソフトが示す英国の時刻をUTCに直したもの。ボームの署名欄の住所と電話番号は載せていない。このメールのPDFでは、ti・tt・ft・fiの文字の組が欠けていたので、補った。