2009年6月11日のこのメールで、サトシは、マルミがbitcoin.orgのウェブサイトに加えた改良をほめ、サイトから投資をにおわせる表現を消すようにも頼んだ。サトシがこの点に触れたのは、これが初めてである。最初のFAQ草案への5月4日の返事では、投資の一文に触れていなかった。
とりわけ大事なのは、サトシがこのやり取りで、「暗号通貨（cryptocurrency）」という言葉を持ち出したことである：
サトシ・ナカモト（マルッティ・マルミ宛のメール、2009年6月11日21:24 UTC）誰かが「cryptocurrency（暗号通貨）」という言葉を考えついた……ビットコインを説明する時に使うべき言葉かもしれない。気に入ったかな？
翌日、マルミは「いい感じです」と返信し、ビットコインを宣伝するキャッチフレーズとして、「P2P暗号通貨（P2P Cryptocurrency）」を提案した。この言葉は、サトシが考えたものではない。ほかの誰かが言い出した言葉を伝え、使うかどうかをマルミに尋ねていたのである。ところが1年もしないうちに、この言葉はサトシが作ったものとされるようになった。InfoWorldは2010年5月、サトシがこれを「暗号通貨」と名づけたと読者に伝えている。
このころ、マルミはbitcoin.orgのウェブサイトの基盤づくりに力を入れていて、ウィキやフォーラムなどのコミュニティの機能のために、Bitweaverを入れていた。サトシは、新しいサイトに「satoshi」というユーザー名で、モデレーターの権限を持つアカウントを作った。
FAQの直しは、このあとも1年続いた。2010年7月には、FAQの誤りを指摘する報告2件を、サトシ自らが転送している。
