2009年5月4日、マルミは初期のFAQ草案をサトシに提出した。ビットコインの定義、ビットコインの入手方法、システムの仕組み、セキュリティに関する考慮事項などのトピックを網羅していた。
サトシはその日のうちに返信し、FAQを承認した。ただし触れたのはSourceForgeのユーザー名の取り違え、鍵の分散保管に関する文言、そしてウォレットをパスワードで保護し銀行より安全だと訴える提案だけで、投資をめぐる一文には言及していない。この指摘が記録に残るのは、サトシが2009年6月11日に送った返信でのことである。「暗号通貨（cryptocurrency）」という語を初めて紹介したのと同じメールだ。サトシは次のように書いた：
サトシ・ナカモト（マルッティ・マルミ宛のメール、2009年6月11日21:24 UTC）Sourceforgeのサイトでは、私が自分のサイトでは言えない多くのことが言える。それでも、「投資と考えていい」とはっきり言うのは気が進まない。危険な表現だから、その項目は削除した方がいい。本人がそう判断するのは構わないが、こちらからそう売り込むことはできない。
これは、サトシがビットコインを「投資と考えていい」という売り込みから決済システムとしての位置づけへと舵を切った早期の明確な一例であり、規制上のリスクへの慎重さの表れでもある。数か月前、ハル・フィニーの投資的な語り口に対しては否定しなかった姿勢は、ここでは硬化している。
サトシがこのページの文言に戻ってくるのは、これが最後ではない。訂正はさらに1年続き、2010年には自ら転送する不具合報告の対応にまで及んだ。
