ジハン・ウー (1986–)

ビットコイン白書中国語訳者、Bitmain 共同創業者、ASIC 採掘の覇者、ビットコインキャッシュハッシュ支援者

2011 年、中国の経済学・ジャーナリズム卒業生ジハン・ウーがサトシのビットコイン白書を中国語に翻訳した。2 年後、チップ設計者ミクリー・ザン（Micree Zhan）と共同で Bitmain Technologies を設立、2015〜2018 年には Bitmain がビットコイン ASIC の支配的製造業者となり、新規マイニングハードウェア出荷の過半を握った。Bitmain は同時期にハッシュレート最大のビットコインマイニングプール AntPool を運営。2017 年 8 月 1 日、ウーは Bitmain 系列のハッシュレートをビットコインキャッシュのハードフォークに投じた —— BCH が初期の難易度調整期間中にブロック生成を維持できた決定的要因の一つだった。

ジハン・ウー（吴忌寒、1986 年中国・重慶生まれ）は北京大学で経済学・ジャーナリズムを学び、金融アナリストとして働いた後に起業した。

ビットコイン参入と白書翻訳 (2011 年)

ウーは北京大学で経済学とジャーナリズムを学び、財務アナリストとして勤務した後、2011 年にビットコインに出会った。アクセスしやすい中国語ドキュメントが不足している状況を認識し、サトシのビットコイン白書の中国語訳を制作 ─ これは初期中国ビットコインコミュニティで広く回覧された。本翻訳は中国の主要なビットコイン取引所の創業に先行しており、中国語ビットコイン情報生態系における初期の重要な貢献である。

Bitmain (2013 ~ 2018 年)

2013 年、ウーはチップ設計者ミクリー・ザンと Bitmain Technologies を共同創業した。Bitmain 最初の商用製品 ─ 2013 年末リリースの Antminer S1 ASIC ─ は当時 Avalon や BFL が支配する市場に参入した。後続世代 (S3、S5、S7、S9) を経て、Bitmain は 2015 ~ 2018 年期のビットコイン ASIC 製造で支配的地位を確立し、ピーク時には新規採掘ハードウェア出荷の過半を占めた。Bitmain は AntPool も運営し、同期間にハッシュレートで最大のビットコイン採掘プールとなった。

この期間のウーの役割は対外面の共同 CEO で、ザンはチップエンジニアリング側を担当した。共同創業者間の役割分担 ─ ウーが対外 / 事業 / コミュニティ、ザンが内部 / エンジニアリング ─ は、後の経営権抗争で構造的に重要な意味を持つことになる。

ブロックサイズ戦争とビットコインキャッシュ (2015 ~ 2017 年)

ウーは 2015 ~ 2017 年のブロックサイズ戦争を通して、より大きなブロックを推進する声高な提唱者だった。Bitcoin XT (2015 年)、Bitcoin Classic (2016 年)、Bitcoin Unlimited (2016 年) を順次支持し、ニューヨーク合意 (2017 年 5 月) に署名、SegWit2x の妥協が崩壊した後、2017 年 8 月 1 日のビットコインキャッシュフォークに Bitmain 系列のハッシュレートを投じた。Bitmain のハッシュ力は、難易度アルゴリズムが調整中だった BCH 初期において、ブロック生成を維持できるかどうかを決める要素だった。

Bitmain 経営権抗争と 2018 年以降の事業

2018 ~ 2019 年にかけて、ウーとザンの間で Bitmain の戦略方針 (特に AI チップ事業への展開と頓挫した 2018 年香港 IPO) を巡る公的な対立が発生した。この紛争は一時的に並行する経営権主張と企業ガバナンス紛争を生み、中国および国際メディアで報道された。複数回の経営陣交代を経た最終的な決着では、ザンが Bitmain 本体を統制し、ウーは別事業に分かれていった。

Bitmain 後のウーは Matrixport (2019 年、ビットコイン金融サービス / 保管プラットフォーム) と Bitdeer (元は Bitmain 内部のクラウド採掘サービス、2018 年スピンオフ、後にウーの主導で独立運営) を起こした。両社ともビットコイン中心の事業で、ウーはビットコイン採掘および周辺インフラで活動を続けている。

キャリア時系列

年	出来事
1986	中国・重慶生まれ
2011	ビットコイン白書を中国語に翻訳
2013	ミクリー・ザンと Bitmain Technologies を共同創業
2013 年末	Antminer S1 ASIC リリース
2015–2018	Bitmain が ASIC 製造で支配的地位、AntPool がビットコイン最大のマイニングプールに
2017-05	ニューヨーク合意に署名
2017-08-01	ビットコインキャッシュのハードフォークに Bitmain 系列のハッシュレートを投入
2018	Bitdeer が Bitmain 内部のクラウド採掘サービスからスピンオフ
2018–2019	ザンとの Bitmain 経営権抗争
2019	Matrixport 創業

ビットコインにおける意義

ウーの記録は本アーカイブで三つの理由で意味を持つ。第一に、2011 年の中国語白書翻訳は、中国語ビットコインコミュニティにおける基礎文書である。第二に、Bitmain の 2014 ~ 2018 年期の ASIC 製造支配により、ウーは同期間のビットコイン採掘経済における最も重要な人物の一人となった。同時期の中国における採掘の地理的集中は、一部は Bitmain の顧客基盤に起因する。第三に、ビットコインキャッシュローンチ時の彼のハッシュレート投入は、BCH が初期数週間を生き延びるために構造的に必要だった ─ 大規模な初期ハッシュ力なしには、難易度調整のランプ期間中にチェーンは再編成攻撃に脆弱だっただろう。