ビットコイン・インスティテュート

ハル・フィニーからアンディ・グリーンバーグ(Forbes)へのメール、2014年3月

1件のメッセージ Forbes ハル・フィニー, アンディ・グリーンバーグ, ドリアン・ナカモト 2014年3月25日 — 2014年3月25日

ハル・フィニーからアンディ・グリーンバーグへのメール:「その話ははっきりと否定する」(2014年3月)

手短に書く。私がドリアン・ナカモトに懐疑的だったのは、頭の中で思い描いていたサトシの姿と合わなかったからだ。私はサトシを、もっと若い人だと思っていた。若々しい勢いを感じさせたからだ。それに、ビットコインが書かれた言語、C++のこともある。サトシはその細かいところまで使いこなしていた。私の知るかぎり、そこまで使いこなすのは若いプログラマーだけだ。C++は、若いうちに覚えなければ、使いこなすのが難しいようだ。ドリアンについて知るにつれ、つじつまの合わない点も出てきた。たとえば、彼は年老いた母親の世話をしている。家計の負担になりそうなものだ。

私がサトシだ、あるいは少なくともサトシを手伝ったのではないか、と疑われるのは光栄だが、その話ははっきりと否定する。これ以上何を言えばいいのか分からない。ビットコインが発表されたときに私がどう反応したかの記録は、あなたの手元にある。私はビットコインを理解するのに苦労していた。あれは演技だったのだ、とあなたは言い返すかもしれないが、それには何と答えればいいのか分からない。ビットコインのコードに手を入れたことはあるが、私の書き方はサトシとはまるで違う。私はCで書く。CはC++と互換性があるが、サトシが使った技巧は、私には理解できない。

私がドリアンと知り合いだったというあなたの説は、まずありえない。私がテンプルシティに住んでいたのは10年以上前で、ビットコインなど、まだ誰も思いついていなかったころだ。繰り返すが、ドリアン・ナカモトと面識があったという話は、はっきりと否定する。

この記録について:アンディ・グリーンバーグが2014年3月25日のForbesの記事に引いた文面。記事は、メールの日付もヘッダーも載せておらず、引いた部分がメールの全文かどうかも書いていない。表示している日付は、記事の掲載日である。メールが書かれたのは、Newsweekがドリアン・ナカモトをサトシだと名指しした2014年3月6日から、この掲載日までのあいだである。