knightmbの投稿（2010年7月30日 20:04 UTC）だから最後のコマンドは単純に sudo apt-get install libboost1.37-dev でいいんじゃないか
ただし、それはboost 1.40以降（Ubuntu 10.04上）では動かない。そちらではlibboost-all-devを取得する必要がある。
最近Boostは色々と変更されたようで、
-mtなどもあって厄介だ。ところで、Boost 1.34を試したが、boost.interprocess周りが入っていなかった。
Mac OSX版が今利用可能だ。bitcoin.orgまたはSourceForgeのリンクを参照してくれ。
ああ、なるほど、それで腑に落ちた。Ubuntu 10.04 でコンパイルしているとは知らなかった、こっちは Ubuntu 9.04 の視点ですべてを考えていた。
自分の環境では、Ubuntu 9.04 のマシンで 64 ビットのコンパイルを通すのに必要だったのは libboost1.37-dev だけだった。コンパイルする際にディストリの混乱を避けるために、それぞれ用に Virtual Box を複数持っておく必要がありそうだ 😁