つまり最後のコマンドは単純に
sudo apt-get install libboost1.37-dev にすればいい ただし、それは boost 1.40 以降（Ubuntu 10.04）では動作しない。その場合は libboost-all-dev を入手する必要がある。
最近 Boost の仕様がいろいろ変わったようで、-mt などの問題もあり、大変だ。
ちなみに、Boost 1.34 を試したが、boost.interprocess がなかった。
Mac OSX 版が利用可能になった。bitcoin.org または SourceForge のリンクを見てくれ。