以下の記事が、ニュースグループalt.religion.scientologyに投稿された。 私はまだ内容を確かめられていない。
Rich
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----8月22日の今日、ヘルシンキの第一審の地方裁判所は、ヨハン・ヘルシンギウスが、ヘルシンキ警察の求めるメールアドレスを明かさなければならないと決めた。取り調べに呼ばれてから30日のうちに、明かさなければならない。
これは事件の一部についての判断にすぎないので、この決定には不服を申し立てられない。ヘルシンギウスがなお情報を明かすのを拒めば、罰金を重ねて科され、最後には6か月以下の拘禁を受ける。罰金と拘禁の決定には不服を申し立てられるが、申し立てても、命じられた罰金や拘禁の執行は止まらない。止められるのは、控訴裁判所の判決だけだ。この件の不服の申し立ての問題はいくらか込み入っており、申し立てができるかどうかについては、判断が4対1に分かれた。
裁判所は、この点でヘルシンギウスに不利な判断をした。審理の中で、ヘルシンギウスはさまざまな形でこの見方に反論した。憲法上の理由と、犯罪の捜査についての法律にかかわる理由から異議を唱えた。
この情報は主に、フィンランドの地元のニュースグループsfnet.keskustelu.lakiのメッセージ<4vi0tt$geq@idefix.eunet.fi>に基づいている。書いたのは、サイエントロジーの教典がanon.penet.fiを通して投稿された件の捜査を担当する警察官、カイ・マルムベリだ。
この件の続報は、おそらくまもなく出る。
[投稿し、数人にもメールで送った]
==========================================================================
pjs@uwasa.fi, Student of Theology & Law Student at the U of Helsinki
Disclaimer: Speaking for myself only. Always using PGP to sign articles.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.i
iQCVAgUBMhymBB1yhFX7KT+RAQHWEgQAw45nMBmJGKl1KXS/WkHL2rC4nGsZ8D97
AssSzKoMbB0Bw7M0tzZub9RzQY4Z9hVRXDxkvyxVoZtL1vZ7DqnIq8Xv/icy81Z5
g2BDy+r7fGqaEewKW3xuoKXSt1EuE765uRiweNqHpNIxBBDQGeEy+9qy/rs1KcwW
dioGxAsAyHo=
=TihY
-----END PGP SIGNATURE-----
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
______________________________________________________________________
Rich Burroughs richieb@teleport.com http://www.teleport.com/~richieb
See my Blue Ribbon Page at http://www.teleport.com/~richieb/blueribbon
U.S. State Censorship Page at - http://www.teleport.com/~richieb/state
New EF zine "cause for alarm" - http://www.teleport.com/~richieb/cause