ブロックチェーンにあるブロックの総数だ。ここでいうブロックチェーンはネットワークのブロックチェーンのことで、全員がその写しを持っている。ビットコインのどのノードも同じ数を表示し、誰かがブロックを生成するたびに、だいたい10分ごとに増える。しばらく動かしていなかった場合は、つながると、留守の間に生成された分をダウンロードして追いつくので、数が一気に増える。これをどう言い表せばよいのか（状態の表示欄に収まるように1語、多くても2語で）、よく分からない。何か案はある？
正直なところ、1語や2語ではどうすればよいか思いつきません。そこまで短くなければいけませんか？ 状態の表示欄には、かなり余裕があるように見えます（特に、支払いと受け取りのトランザクションの説明の文が切れないよう、ウィンドウの大きさを合わせていれば）。どう言うのがいちばんよいかは、たぶん（いずれできる）利用者向けの手引きとFAQ次第でしょう。そこに書かれることと、うまくつながる必要がありますので。**** blocks in network chainとすべきもののように思えます。
トランザクションの横の状態の欄にあるブロックの数は、そのトランザクションのあとに来たブロックの数だ。君のトランザクションは、実質的にそれだけのブロックの「中」にある。
それは分かります。
ありがとうございます。
Nicholas
サトシ・ナカモトSatoshi
ニコラス・ボームのメール（2009年2月12日17:52 UTC）画面の下にはこう表示されています。
Generating 4 connections 4024 blocks 164 transactions
Generatingは分かります。ほかの4つのノードにつながっているのだろうと思います。164のトランザクション（生成に失敗したものを含みます）を記録したことも分かっています。分からないのは、blocksの数が何を表しているかです。私のトランザクションすべての横に出ているブロックを合計した数より、ずっと小さいのです。よろしくお願いします。
Nicholas