listtransactions を何に使う必要があるのか？
listtransactions を実装しなかった理由は、Web 開発者に使わせたくないからだ。受信した支払いの監視にそれを利用するのは非常に簡単だろう。しかし、その方法で何も取りこぼさないようにする信頼できる方法はない。getreceivedbyaddress と getreceivedbylabel を使った確実なサンプルコードを用意して「これを使って！ これを使って！ listtransactions は使わないで！」と言えるようになるまで、listtransactions を実装すべきではないと思う。
どうやら君は明らかに CLI より GUI を好んでいるようだ。 だが GUI は本当にひどいインターフェースだ。例えば SSH アクセスできる 5 つのノードがあって、こんなふうにループで状態を定期的に収集したい場合などに：
#!/bin/bash
while read host;
do
ssh "$host" "hostname; bitcoind listtransactions"
echo =============
done > report.txt < hostlist
そして report.txt を人間にメールで送る、といった使い方だ。
これが君にとって正当なユースケースであることを願う。