文字どおり小数点を動かすのは論外だし、goblinも文字どおりの意味で言ったのではない。
できることは二つある。(a) いまある精度を、ユーザーインターフェースでもっと見せる。(b) 呼び方と書き方について合意できるかを探る。
書き方は以前にも話し合ったが、はっきりした結論は出なかったようだ。まだ誰も出していない別の書き方を提案したい。
こうしてはどうだろう。
1ビットコイン＝100ビットセント
1ビットセント＝1,000ミリセント
1ビットセント＝100万マイクロセント
ビットコインではなくビットセントを分けていけば、いちばん小さなかけら、つまり1ビットコインの1億分の1にも、うまく名前が付く。
こうした小さな単位には、いずれ愛称が生まれるに違いない。愛称の候補なら、「austrian」と「satoshi」がいいと思う。
