他に Slashdot の編集者を知っている人がいなければ、1.0 がリリースされた際にこれを投稿してもよい。(複数の人が各自のバージョンを投稿すれば、フロントページに載る確率が上がる。)
(Technology セクション) 見出し:Bitcoin、バージョン 0.3 をリリース タグ:Encryption 本文:これぞ破壊的技術。Bitcoin は中央銀行なし、手数料なしの P2P ネットワーク型デジタル通貨だ。Proof-of-Work の概念を使い、ノードが CPU サイクルを消費してコインの束を探索し、発見結果をネットワークに配信する。エネルギー使用量の分析によると、Bitcoin の市場価値はすでに生成に必要なエネルギーの価値を上回っており、健全な需要を示している。コミュニティは、この通貨がいかなる政府の手も届かない場所に留まることを期待している。
コメント求む!
[「エネルギー裏付け」の表現を修正。] [db の提案通り、2100 万という数字を削除。細分化について言及すると冗長になりすぎる。] [amall の提案の一部を取り入れ、最後の文の受動態を排除。] [サトシの提案を統合し、「匿名」という単語、Hashcash への言及、「開発者は期待している」という挑発的表現を削除。] [最後の文を dwdollar の「…community is hopeful…」の表現に変更。サトシ、これで大丈夫か?]