プロプライエタリソフトウェアの開発者は、プログラムの最初のリリースをバージョン1として開始し、書き直すたびにメジャーバージョン番号をインクリメントすることが多い。これは、安定版や信頼できる版とみなされるよりも前に、開発開始から数か月でバージョン3に到達することがあり得ることを意味する。
これとは対照的に、フリーソフトウェアコミュニティはバージョン1.0を大きなマイルストーンとして使う傾向があり、そのソフトウェアが「完成」しており、主要機能をすべて備え、一般リリースに耐えうるほど信頼できるとみなされていることを示すものだ。
— Wikipedia (source)
上記の説明が、俺自身も含めてほとんどのギークがバージョン 1.0 ソフトウェアを見るときの見方だ。Slashdot の読者や編集者は、1.0 と聞けば「業務利用の準備ができた」という意味だと理解する。Slashdot に取り上げられることは、これから当分の間で得られる最高の宣伝機会になるだろうから、それを意図的に見送るのは賢明ではないと思う。