サトシ・ナカモトの投稿（2008年10月31日18:10 UTC）正直なノードがネットワーク上で最も多くのCPUパワーを支配している限り、 最長のチェーンを生成し、いかなる攻撃者も凌駕できる。
しかし実際にはそうなっていない。悪者は日常的に10万台以上のマシンのゾンビファームを支配している。スパム送信ゾンビのブラックリストを運用している私の知人は、1日に100万もの新しいゾンビを目にすることが珍しくないと言う。
これはhashcashが今日のインターネットで機能しないのと同じ理由だ—— 善人は悪者よりはるかに少ない計算能力しか持っていない。
その点を指摘してくれてありがとう。
私はその主張を十分に強く表現できていなかった。必要なのは、善意の者たちが合わせて、どの攻撃者一人よりも多くのCPUパワーを持つことだ。
ネットワークを圧倒するには小さすぎる多くの小規模ゾンビファームが存在し、それらはビットコインを生成することで利益を得ることができる。小規模ファームが「正直なノード」となる。（「正直」より良い用語が必要だ。）より多くの小規模ファームがビットコイン生成に向かうほど、ネットワークを圧倒するためのハードルは上がり、より大きなファームも圧倒するには小さすぎることになり、それらもビットコインを生成した方が良いことになる。「ロングテール」理論によれば、小規模、中規模、そして単に大規模なファームを合わせれば、最大のゾンビファームよりもはるかに多くなるはずだ。
たとえ悪人がネットワークを圧倒しても、一瞬で金持ちになれるわけではない。できるのは、自分で払った金を取り戻すことだけだ。小切手を不渡りにするようなものだ。これを悪用するには、商人から何かを購入し、発送されるまで待ち、それからネットワークを圧倒してお金を取り戻そうとする必要がある。そのようなカーディング詐欺を試みるよりも、ビットコインを生成する方が多くの利益を得られると思う。そのような巨大なゾンビファームがあれば、他の全員を合わせたよりも多くのビットコインを生成できるだろう。
ビットコインネットワークは、ゾンビファームをビットコイン生成に転向させることで、実際にスパムを減らすかもしれない。
Satoshi Nakamoto
The Cryptography Mailing List Unsubscribe by sending “unsubscribe cryptography” to majordomo at metzdowd.com