CriticalSection のコードを wxCriticalSection に変換して SVN にアップロードするよ（少しトリッキーだけど）。TryEnterCriticalSection をどうするかはまだわからない。もうすぐすべてチェックインできる状態になると思う。
君の言う通り、そろそろ Linux ビルドをやる時期だろうね。Linux 環境のセットアップと依存関係のビルドに取り組んでいるところだ。
はい。WindowsのスレッドとソケットライブラリのインクルードをそれらのPOSIX版に 置き換えたところ、エラーが少しだけ出るようになりました。主にCriticalSectionから のエラーです。動作するようにできたら、svn/branchesに入れます。公式リリースで ある必要はまだありません。