1971年8月15日、日曜の午後9時、リチャード・ニクソンは大統領執務室から、ラジオとテレビの生放送で話した。告げたのは、すべての賃金と物価の90日間の凍結と、輸入品への一時的な10%の税だった。そして演説の中ほどの数文で、外国の政府がドルを米財務省で金に換える権利を止めた。世界のお金を金につないでいたのは、この権利である。ニクソンは「一時」と言った。その窓は二度と開かず、この晩はニクソン・ショックとして記憶されている。
三つの前線、その一つがドル
ニクソンはこの晩を「平和の課題」と呼び、的を三つ挙げた。失業、インフレ、国際的な投機である。演説の大半は前の二つに充てられ、投資の税額控除、自動車の物品税の廃止、凍結が並んだ。三つ目は最後に来て、敵役を連れていた。
リチャード・ニクソン（国民向けの演説、1971年8月15日）この7年間、国際通貨の危機は、平均して毎年一度起きてきた。では、こうした危機で得をするのは誰か。働く人ではない。投資家でもない。富を実際に生み出す人々でもない。得をするのは、国際的な通貨投機家だ。彼らは危機で太るので、危機を作るのに手を貸す。
ここ数週間、投機家たちは米ドルに全面戦争を仕掛けてきた。一国の通貨の強さは、その国の経済の強さに基づく。そして米国の経済は、世界で群を抜いて強い。そこで私は財務長官に、投機家からドルを守るのに必要な措置を取るよう指示した。
金の窓を閉じた一文
措置そのものは一文で済んだ。ブレトン・ウッズの仕組みでは、ほかの通貨はドルに、ドルは金に固定されていた。だからこの一文は、米国のお金を越えて、ドルに固定されていたすべての通貨に届いた。
リチャード・ニクソン（国民向けの演説、1971年8月15日）私はコナリー財務長官に、通貨の安定と米国の最善の利益にかなうと判断される額と条件を除き、ドルから金やほかの準備資産への交換を一時停止するよう指示した。
ニクソンはこれを「とても技術的」と呼び、そのうえで家で聞く人に直に話しかけた。
リチャード・ニクソン（国民向けの演説、1971年8月15日）では、この措置は、とても技術的なものだが、あなたにとって何を意味するのか。
いわゆる切り下げというお化けの話は、ここで終わりにしよう。
外国の車を買ったり、海外へ旅行したりするなら、市場の状況によって、あなたのドルで買えるものは少し減るかもしれない。だが、米国で米国製の品物を買う、圧倒的多数の米国人の一人なら、あなたのドルは明日も、今日とまったく同じ価値を持つ。
言い換えれば、この措置の効果は、ドルを安定させることだ。
演説の中で「金」の語が出るのは、この一度だけである。ニクソンはそのあと輸入品への税に移り、「不公正な扱いが終われば」終えると約束し、国際通貨基金とともに「急いで要る、新しい国際通貨の仕組み」を目指すと述べた。
「一時」
兌換は戻らなかった。固定の平価を組み直す試みは実らず、1973年までに変動相場が、事実上ブレトン・ウッズの仕組みに取って代わった。ドルと金の関係を変えた節目のうち、大統領から出た三つの最後がこの窓である。三つを並べたのが、固定供給の分析の「法定通貨の基準線」だ。
ドルで何が買えるかは、このときから、米国の金融政策を決める人々が決めるようになった。外国に対して答えるべき金への交換は、もう残っていない。消費者物価指数で見ると、2025年の物価は年平均で1971年の8倍近い。321.943対40.5である。
サトシが書いたこと
このアーカイブに集めたサトシの文章のどこにも、ニクソンも、1971年も、ブレトン・ウッズも出てこない。サトシが書いたのは、もっと一般の形である。2009年2月、P2P Foundationの掲示板でビットコインを告知した投稿にある。
サトシ・ナカモト（P2P Foundationのフォーラムへの投稿、2009年2月11日22:27 UTC）従来の通貨の根本的な問題は、それを機能させるために必要な、あらゆる信頼だ。中央銀行は通貨の価値を下げないと信頼されなければならない。しかし法定通貨の歴史は、その信頼への裏切りに満ちている。
ニクソンは、まさにその信頼を、生放送で求めた。最後の歯止めを外すのと同じ息で。ニクソンが話していたのは一つの措置と、その日の物価で、本人もそう言っている。残ったのは「あなたのドルは明日も、今日とまったく同じ価値を持つ」という一文で、私はそれを、あの日から来たすべての明日に突き合わせる。ビットコインの答えは、約束そのものを求めないことだった。供給の予定をコードに書き、どんな国民向けの演説も、一時であれ何であれ、止められないようにした。
