2007年9月13日、木曜の午後8時半、BBC News 24が、英国の住宅ローンの銀行ノーザン・ロックがイングランド銀行から緊急の支援を受けると報じた。支援は本当にあり、まだ発表されていなかった。翌朝には、お金を引き出そうとする人々が支店の前に並び、月曜の夜まで途切れなかった。月曜の夜、財務相が、この銀行の預金はすべて払うと約束した。英国下院の財務委員会は、この4日間についての報告書を、一つの文で始めている。
（英国下院財務委員会の報告書『The run on the Rock』、2008年1月）2007年9月14日の金曜から9月17日の月曜までの期間に、ヴィクトリア朝以来、英国の銀行で初めての、個人の預金の取り付けが起きた。
早すぎた発表
ノーザン・ロックの資金の集め方は、住宅ローンを証券にまとめて売ることに頼っていて、次の売り出しは2007年9月の予定だった。8月9日に銀行どうしの市場などが凍りつくと、凍結が長引けば深刻な問題に陥ることが見えてきた。9月10日の月曜には、イングランド銀行の支援が要ることがはっきりし、火曜には、それを公に発表しなければならないことも明らかになった。発表は次の月曜の予定だった。週末のうちに、銀行のウェブサイトの回線を太くし、客への対応を整えるためである。
13日の木曜の午後、市場でうわさが立ち始めた。午後4時、当局は発表を金曜の午前7時に早めたが、BBCの報道がその晩に先に出た。委員会の言葉では、取り付けは「9月13日の晩に始まり」、「翌日に勢いを増した」。
72の支店
お金の大半は、インターネット、電話、郵便で出ていった。人々の記憶に残ったのは、列のほうだった。ノーザン・ロックの支店は全部で72、ロンドンには4つしかなかった。窓口で個人の取引をあまりしない銀行だったので、多くの支店には窓口が二つほどしかなく、資金洗浄の対策の確認のために、大きな引き出しには15分かかることもあった。委員会によれば、列が「正面の扉から通りへ、そして世間の意識へ」はみ出すのに、多くの客は要らなかった。
多くの預金者は、知らなかったかもしれないことも知った。2,000ポンドを超える預金は、全額は保証されていなかった。
「まったく合理的」
取り付けが止まって3日後の9月20日、イングランド銀行の総裁マーヴィン・キングは、委員会で、預金者は当局をまるで信頼しなくなったのではないかと問われた。キングは否定した。
マーヴィン・キング（英国下院財務委員会での証言、2007年9月20日）ノーザン・ロックの預金者の行動は、私の判断では、最後にどうなりうるかを、まったく合理的に読んだ結果だった。信頼の問題というほどのことではなかった。ノーザン・ロックの預金者は、悪い知らせを聞き、ノーザン・ロックに最後の貸し手の融資が要るのだと突然気づいた。公然と支援することの難しさは、ここにある。ノーザン・ロックに悪い知らせがあると見て取った人々に、家に座ってノーザン・ロックの市場からの資金の集め方を考えていろと求めるのは、どう考えても無理だった。ノーザン・ロックが心配だと知った以上、少しお金を引き出したほうが安全かもしれないと考えたのは、それほど驚くことではない。
ノーザン・ロックの最高経営責任者アダム・アップルガースも、10月16日に委員会で話を聞かれ、預金者を責めなかった。
アダム・アップルガース（英国下院財務委員会での証言、2007年10月16日）一生の蓄えをある金融機関に預けている人が、入口の外に人が並ぶ写真を見て、その列に加わる。その理屈は、私にはすぐ分かる。まったく理にかなった反応だ。
保証
総裁は委員会に、取り付けを止める道は、預金の政府による保証しかないと述べた。財務相アリスター・ダーリングは、16日の日曜にそれが要ると「確信した」。発表は月曜の午後5時過ぎ、ヘンリー・ポールソン米財務長官との記者会見の場だった。
アリスター・ダーリング（英国財務省の声明、2007年9月17日）（英国下院財務委員会の報告書『The run on the Rock』、2008年1月）今の市場の状況を踏まえ、また安定した銀行の仕組みと、それへの国民の信頼を保つことを私が重んじるので、本日、次のことを発表できる。総裁と金融サービス機構（FSA）の議長との協議を経て、必要とあれば、われわれはイングランド銀行とともに、金融市場の今の不安定が続くあいだ、ノーザン・ロックにある既存の預金をすべて保証する取り決めを整える。つまり、人々はこれからも、ノーザン・ロックからお金を引き出せる。だが、ノーザン・ロックにお金を残すことを選ぶなら、そのお金は保証され、安全で確かなものになる。
9月17日の月曜の遅くに出たこの発表は、狙いどおりの効果を上げた。取り付けの勢いは止まった。
2008年1月24日に印刷が命じられた委員会の報告書は、銀行の取締役たちを「2007年8月以来この会社が直面してきた困難の主たる作り手」と呼んだ。取締役たちは「市場からの資金に過度に頼る、無謀な事業の型を追った」。報告書はさらに、金融サービス機構が「規制の務めを、組織として果たさなかった」と書いた。
同じ財務相
列から15か月後、サトシがビットコインの最初のブロックに入れた見出しの財務相は、同じアリスター・ダーリングだった。今度は「銀行の二度目の救済の瀬戸際に」いた。記録は、ノーザン・ロックをビットコインの設計に結びつけていない。このアーカイブに集めたサトシの文章のどこにも、その名は出てこない。ブロックの5週間後、P2P Foundationの掲示板でビットコインを告知した投稿で、サトシは銀行についてこう書いた。
サトシ・ナカモト（P2P Foundationのフォーラムへの投稿、2009年2月11日22:27 UTC）銀行は私たちのお金を保管し電子的に送金すると信頼されなければならないが、ほんのわずかな準備金しか持たずに信用バブルの波の中でそれを貸し出している。
キングは、取り付けは「信頼の問題というほどのことではなかった」と言った。私はその言葉どおりに受け取る。だからこそ、この答えは重い。ノーザン・ロックの預金者は慌てていたのではなく、正しく計算していた。借りている額の一部しか手元に持たない銀行は、求める人全員に一度には払えない。取り付けを終わらせたのは、もっとよい計算ではなく、国が代わりに払うと言いに立った財務相だった。サトシが名指したのは、この仕組みである。サトシは、誰かにコインを預かってもらう必要のないお金を設計した。コインを、一部しか手元に持たない誰かに預けないかぎり、取り付けられる一部はどこにもない。
