ビットコイン・インスティテュート

ビットコインは、いったいぜんたいどうやって動いているんだ?

4件のメッセージ BitcoinTalk FreeMoney, Insti 2010年8月4日 — 2010年8月8日

このスレッドでは、ビットコインがどう動いているのかと、それを普通の人に説明するうまいやり方を、みんなで詰めていく。

別のスレッドで、Martinがこう書いていた:

martinからの引用(2010年8月4日01:22 UTC)

台本を書き始める前に、ここをはっきりさせておきたい

誰もがウォレットに残高を持っていて、それがその人の持っているお金の額になる。ほかの通貨でインターネットバンキングにログインしたときと、だいたい同じだ。この残高は、トランザクションでお金を送ったり受け取ったりすると変わる。トランザクションとは、普通の意味のとおり、お金が人の手から手へ移ることだ。人々を正直にさせ、持っていないお金を使わせないようにするところが、ビットコインの本当に賢い点だ。トランザクションを行うときは、それをネットワークのほかの全員に知らせる。全員が、そのトランザクションが有効かどうかを確かめる。こうすれば、誰がいくら持っているかをネットワークが把握できるので、持っていないお金は使えない(ネットワークが知っていて、そのトランザクションを拒むからだ)。トランザクションをネットワークに出して検証してもらうとき、それが有効かどうかを全員が投票で決められるわけではない。それでは、偽のトランザクションを本物だと言い張る大量のノードで、システムを簡単にだませてしまう。その代わりに、ノードはとても難しい計算(ブロックの生成)に取り組み、それが解けると、トランザクションが有効なものとして封じられる。ほかのノードは、その計算の結果が正しいことを検証する。こうして、投票はCPUの能力(大量に集めるのがずっと難しい)によって制限される。新しいブロックができるたびに、古いブロックの上にブロックが積み重なり、ブロックの鎖になる。これで古いトランザクションを変えるのはさらに難しくなるので、トランザクションは時間がたつほど確かになる。不正をするには、ネットワークのほかの参加者全員よりも速くブロックを生成して、より長い鎖を作るしかない。初めてネットワークに加わるとき(あるいは加わり直したあと)は、離れていたあいだに生成されたブロックをすべてダウンロードしなければならない。それが済めば、自分のノードで、新しいブロックをブロックチェーンの残りと照らして検証できる。

私は初心者なので、自分の理解を直してもらいたい。

martinからの引用(2010年8月4日01:22 UTC)

全員が、そのトランザクションが有効かどうかを確かめる。こうすれば、誰がいくら持っているかをネットワークが把握できるので…

これだと、こういう話に聞こえる。「ジョンは45を使おうとしている。持っているのは50だ。どうぞ、ジョン」。

実際に起きているのは、それに近いのか。それとも、むしろこうなのだろうか。

ジョンは、コインを一つ選ぶ。コインといっても、実体は何らかのコードだ。そして、それをどこへ送るかを指定する。場合によってはコインを分けて、お釣りを自分に送り返す。ほかのノードは、そのコインのコードを確かめる。ジョンのコインを全部確かめる必要はない。

そのコードと金額とがどう結びついているのか、なぜそこをごまかせないのかを、もっと知りたい。これは、みんなが知っていることなのだろうか? それぞれのアドレスやコードには、どれだけのビットコインが結びついているのか? 正しい用語は何だろう?

martinからの引用(2010年8月4日01:22 UTC)

ノードはとても難しい計算(ブロックの生成)に取り組み、それが解けると、トランザクションが有効なものとして封じられる。ほかのノードは、その計算の結果が正しいことを検証する。こうして、投票はCPUの能力(大量に集めるのがずっと難しい)によって制限される。

有効なブロックを見つけるより、検証するほうが1兆倍くらい簡単だというのは、すごいところだ。これは書いておくべきだ。

1ブロックでトランザクションが「封じられる」と言うのが正しいのかどうか、私には分からない。1ブロックに入れば、まず大丈夫だというのは知っている。でも「封じられる」は強い言い方だ。

クライアントは自動で正しく投票するように作られていて、ほとんどの投票は全員一致に近い、ということも書いたらどうだろう。まっとうな不一致が起きることはあるのだろうか? 有効な版が二つ、ほぼ同時に見つかったときはそうなると思うが、ほかにもあるのか?

ArtForzからの引用(2010年8月4日17:42 UTC)

それがうまくいくのは、あなたのプラットフォームが、土台から上まで100%安全な場合だけだ。 … だから、ハードウェアそのものがBIOSの署名を確かめなければならない。そこまでやって、ようやく安全になる。

あなたは、ハードウェアのメーカーを信用しすぎている。

これは、たぶん独立したスレッドにするべきだ。

BrightAnarchistからの引用(2010年8月8日07:51 UTC)

やあ、下の内容が筋の通ったものかどうか、みんなに確かめてもらえないだろうか? 100%正確ではないが、プログラマーでない人たちに、この仕組みを信頼してもらえるくらいには詳しくBitcoinを説明するためのものだ。このスレッドと技術の論文から、考えをたくさん拝借した(だが心配は要らない。しかるべき相手に謝意を示す節を足すつもりだ)。

実は、これをBitcoinの記事の一部として発表するつもりでいる。記事はまもなく2万人以上に届くので、間違いのないものにしたい! ただ、相手はプログラマーではないので、簡単にしておこうとしている。

どんな意見でも、本当にありがたい。

-BrightAnarchist

あなたの読み手は、どのくらい技術に縁がないのか? 私の母なら、これは少しも分からないだろう。 私は混乱しただけだった。(しかも私は、この仕組みがどう働くのかを知っているのに!)

BrightAnarchist

Bitcoinはどう働くのか?

第1部: デジタル署名Bitcoinの土台はデジタル署名にあり、デジタル署名は暗号と関係がある。ディックとロベルトという二人を考えよう。ディックは、インターネットを通じてロベルトにメッセージを送りたい。そして、誰も自分になりすませないようにしておきたい。そのために、ディックは、非対称の暗号鍵と呼ばれる一組の鍵を使う。非対称の鍵には、片方の鍵で暗号化したメッセージは、対になるもう片方の鍵でしか復号できない、という特別な性質がある。

ディックは、鍵の片方を誰にでも見えるように公開し(公開鍵)、もう片方を秘密にしておける(秘密鍵)。ロベルトにメッセージを送る前に、彼はまず、秘密鍵を使ってメッセージを暗号化する。メッセージは誰でも復号して読めるが(誰でも彼の公開鍵を手に入れられるので)、ディックが本当にそのメッセージを書いたことは、誰にでも分かる。秘密鍵を使って暗号化できたのは、彼だけだからだ。これが、デジタル署名の土台である。

最後に、実際のデジタル署名は、署名された文書が、署名されたあとに改ざんも変更もされていないことも確かめられる、ということを言い添えておく。

暗号を説明するときは、アリスとボブを使うのが習わしだ。 非対称の暗号の説明から始めるのは、良い始め方ではない。

BrightAnarchist

第2部: 隣人どうしの合意Bitcoinの世界では、利用者はみな、ウォレットを持っている。その中には、(1) 自分の公開鍵と秘密鍵の組と、(2) Bitcoinのすべての利用者のあいだのすべての取引が入っている。取引とは、あるBitcoinのウォレットから別のウォレットへお金が移ったことの記録にすぎない。そこには、使った人を示す公開鍵と、受け取る人の公開鍵と、額が入っている。さらに、取引には使った人のデジタル署名が付いていて、その人が取引に同意したことを証明する。

いまの残高を調べるには、すべての取引を見て、自分に譲り渡されたものを全部足し合わせる。この残高は、隣人の全員と確かめ合うことができる。誰もがすべての取引を知っているからだ。

誰かにお金を渡すには、新しい取引にデジタル署名をして、それを全員に向けて公に流すだけでいい。ほかの全員は、あなたの取引を受け入れる前に、あなたに十分な残高があることを確かめるために、それを点検する。受け取る人は、点検する人たちが取引を受け入れるたびに、その人たちから承認を受け取る。こうして、持っていないお金は使えなくなる。

人は、鍵の組を2つ以上持っている。 それが、bitcoinのアドレスというものだ。 ウォレットとは、自分が秘密鍵を持っているアドレスで行われた取引の合計だ。

ブロックチェーンは、ウォレットとは別のものだ。

BrightAnarchist

第3部: 不正への対処 誰かが取引を公開して、ほかの全員に点検してもらうとき、誰もが受け取る人に承認を送れるわけではない。もし誰でも送れるなら、点検する人の多くが不正を働いた場合に、受け取る人を簡単にだませてしまう。この問題を解くために、取引に同意する全員が、その取引に対して、協力して、とても難しい計算の作業もしなければならない。その作業が終わると、取引は有効なものとして封印される。

新しい取引の一つ一つに対して行うこの計算の作業には、それより前の古い取引も組み込まれる。積み木を積み上げていくのに、よく似ている。有効で封印された取引を積み上げた山のうち、一番高い山が、真実と見なされる。だから、受け取る人は、一番高い有効な山を持っている点検者だけを信用する。有効な山を作るには途方もない計算力が要る。だから、不正を働く利用者たちが偽の取引の山を伸ばし続け、広め続けるには、正直な利用者の全員を上回る計算力が要る。

最後に、不正を働く利用者たちが、正直な利用者の全員を上回る処理能力を何とか集めたとしても、彼らは選ばなければならない。その力で仕組みを欺くか(そうすれば、自分たちの持つ富も無効になる)、その力で正当な取引の手数料を集めるか(これは、取引を山に封印するのを手伝うことで稼げる)だ。それほど途方もない計算の資源を、苦労して集めた者にとっては、通貨を壊すよりも、それを使って正当な富を稼ぐほうが、もうけが大きい。

この節には混乱した。

BrightAnarchist

第4部: 匿名性 前に、ウォレットの一つ一つに暗号鍵の組が一つある、と述べた。だが実際には、一つのウォレットに、公開鍵と秘密鍵の組を不定の数だけ入れておける。理想を言えば、取引の一つ一つに新しい鍵の組を使える。こうすれば、誰もがすべての取引の記録を持っていても、(1) 個々の口座の残高を突き止めたり追ったりする方法も、(2) 複数の取引に共通する出どころや行き先を突き止める方法もない。点検のためには、ウォレットの持ち主は、ある取引に足りるだけのBitcoinを持っていることを証明すればいいだけで、それは残高の合計を明かさずにできる。

この節にも混乱した。

全体として、あなたの言っていることの多くは、おおむね正しい。何をしようとしているのかも、何となく分かる。だが、全体を読んで、私は混乱しただけだった。 あなたがどの点を「簡単にして」いて、どの点を実は自分でも理解していないのかが、見分けにくい。あなたは、ここで説明しているよりも、よく理解しているのではないかと思う。

読み手として狙っているのは誰か? この文章で目指しているのは何か? なぜ、この順番で説明することにしたのか?

欠けている節: Bitcoinとは何か? なぜ私がBitcoinを気にかけるべきなのか? 私にとって、どんな得があるのか? (ヒント: ブロックを生成してコインを発行することではない)

この話題で、新しいスレッドを立てることをすすめる。 ここで良い出だしを切ったと思う。あとは、いくらか磨きをかけるだけだ。 喜んで、これをあなたと一緒に練り続ける。 もっと建設的な批評ができなくて、すまない。