ビットコイン・インスティテュート

Bitcoin Conference 2011 NYC

34件のメッセージ BitcoinTalk ブルース・ワグナー 2011年4月20日 — 2011年8月25日

Bitcoin Conference 2011 NYC

**編集: 8月19日から21日に、ここNYCの、OnlyOneTVのスタジオで開くことを発表した。そして、催しの一番大きな日は、8月20日の土曜日になる。…そちらは、ルーズベルト・ホテルの、ヴァンダービルト・ホールで開く。

http://bitcoinconference.comを見てほしい **


我々は、ここニューヨーク市マンハッタンの5番街にある、新しいOnlyOneTVのスタジオで、喜んでこの催しを開く。我々は5階を全部借りていて、広さは十分にあり、インターネットの回線にも余裕がある、など。…そして、レストランは無料で配達してくれる。 :-)

私が思い描いているのは、発表… さらには「ブース」やテーブル… そして、具体的な目標を決めたハッカソンだ。望むなら、夜更けまで続けることさえできる。

これ以上楽しいことがあるだろうか?

(たったいま、http://bitcoinconference.comを登録した)

確実に私の目に入るよう、ここに返信するときは、同じ内容を私にもメールで送ってほしい: [メールアドレス]

面白いものと面白い人が、たくさん集まる気がする…

Bitcoinの世界でも指折りの大物が何人か、私のメーリングリストに入っている。飛行機で来てもらえるように… その人たちと日程を調整しているところだ。

驚くほどすごい企画が、いくつか進んでいる --- そのうちのいくつかは、口外しないと約束させられている --- どの企画も、会議で大きな発表をし、中身を初めて明かし、実演をするつもりでいる! :-)

我々は、わくわくする時代に生きている…

はは!

いや、大げさに言っているのではない! 😄

いろいろな人が、ここだけの話として、私に打ち明けてくれる。

大きな開発の企画が進んでいる。そこにお金が使われている。大きなことを期待していてほしい。

そしてもちろん、秘密でも何でもない、胸の躍る企画もたくさん進んでいる… そのいくつかを、今週のThe Bitcoin Showで取り上げる。

だが、じかに集まれば … こういう中心人物の全員に会えるし… こういう新しい技術の実演も見られるし … 誰よりも先に、自分の手で触って試すこともできる…

それは、最高の体験になる!

本当に? 分かった。

6月30日から7月3日は、どうだろうか…?

その日程に、大きな差し支えのある人はいるか?

よし…

名前は、Bitcoin Conference & World Expo 2011 NYCにする… 略して、BitCon 2011だ。詳しいことは全部、今日あとでhttp://bitcoinconference.comに載せる。

ギャビン = 6月13日から14日と、7月7日から8月4日は都合がつかない エリックと仲間たち = 一番良いのは6月下旬か7月中旬。7月23日から26日は都合がつかない 独立記念日 = 7月4日の週末PorcFest = 6月20日から26日 アンディ = 6月25日から7月10日は都合がつかない ダレル = 8月の終わりから9月の初めは都合がつかない

ほかに、何を忘れているだろうか!?

ギャビンにここへ来てほしいなら、6月か8月になりそうだ。

つまり、2か月先か、4か月先だ。

エドと私は、4か月先が一番良い選択だと思う。そうすれば、みんなが旅の計画を立てる… そして、発表や製品の実演などを計画する時間が増える。

そこで…

8月18日から8月21日は、どうだろうか…?

いまのところ… 8月18日から8月21日に「YES!」と返事をくれたのは:

  • エリックと仲間たち
  • ジェド

@SunAvatar、奥さんは、車椅子に乗せて連れてくればいい… あなたの息子か娘は、ニューヨーク生まれになるかもしれない… そして、一生、ニューヨークなまりで話すことになる。 😉 すぐ近くに、素晴らしい病院がたくさんある。

@Nefario、それほどひどくはないと私は言いたい。夏はどれほど暑いかと、みんな言うが、ちょっと待ってほしい… 私はオハイオで育ったが、ここがあちらより暑いと感じたことは一度もない。最悪でも、半ズボンとTシャツとサンダルで済む。ここへ引っ越す前、我々はパームビーチに住んでいた。言っておくが、夏の南フロリダに比べれば、ニューヨークの夏は、春のように過ごしやすい。

我々は、会議を8月18日から21日に、ここNYCの、OnlyOneTVのスタジオで開く、と発表した。

その日程で来られない人には、申し訳ない。おそらく、これからも定期的に開くことになる。

詳しいことや登録などは、今日あとで、http://BitcoinConference.comを見てほしい。

ご家族のことなど、お気の毒に思う。

我々は、uStreamなどで生で配信する… それに、ノートパソコンを持った人はみんな、Skypeのウェブカメラで誰かを案内しながら歩き回ることになる気がする。

じかに来られない人は、ノートパソコン+カメラ+skypeを持って会場にいる誰かと組になって、その人のカメラ越しに「見学」する形で参加できるかもしれない… 😊

もちろん、じかに来られるなら… その体験は、1万倍良い。

次の両方を作るために、何ができるかを見てみる:

--- 泊まる場所の相手を見つける掲示板 --- skypeの相手を見つける掲示板

みなさん、こんにちは。サイトを更新した… http://bitcoinconference.com

そう、最終の日程は決まった。

ここを見てほしい: BitcoinConference.com

実は、私が聞いている話では、海外のテレビ局のニュースの撮影班も来る… それに、この会議の主催は、The Bitcoin ShowとOnlyOneTVだ… だから、会場では、たくさんの映像が撮られると思う… 生配信のものも、そうでないものも。 😊

http://bitcoinconference.comのページを更新して、登録の受け付けを始めた。議事の予定も、そこにある。

講演者は、確定しだい、追加していく。

いや。これまでのどのミートアップとも、断じて違う… 中国からも、ロンドンからも、オーストラリアからも、中南米からも、ヨーロッパからも、とにかく世界中から、人が飛行機でやって来る。ある一団は、自家用のジェット機を借り切って来るかもしれない、という噂まである。

一番の大物たちも、最高の頭脳の持ち主たちも、一番胸の躍る新しい事業を手がける人たちも… みな、ゴッサムに集まって、ここで力を合わせ、すごいことを起こす。

これは、見逃せない催しになる --- 何しろ、世界で最初なのだ!

ここでの意見には、私も同意する。

我々には、大きな正式の会議を催した経験が、まったくない。マリオット・マーキーのグランド・ボールルームと、分科会のための十二ほどの大きな会議室を期待しているなら…がっかりすることになる。

背広姿の投資家を、ぜいたくなホテルの会議で感心させることを期待しているなら、ニューヨークには来ないでほしい。

これは、世界で最初の国際会議だ。そして、そう、グランド・ボールルームというより、ずっとガレージに近い見た目になる。

だが、ここで指摘されているとおり… とてつもない値打ち — お金には換えられない値打ち — は、世界中から集まるBitcoinの中心人物の全員と、知り合いになり、じかに顔を合わせて話せることにある。

言っておくが、入場料は、いまは2 Bitcoinだ。いまの値の12.76ドルなら… 約25.52ドルになる

知らなかった人のために言うと、マンハッタンでは、25.52ドルでは… 二人分のチーズバーガーとコーラに、税とチップを足したものも買えない。

だから、世界的な大企業が、いくらでも予算を出して後援し、専門の業者が運営する、参加費900ドルの会議のようなものを期待して来ないでほしい。この会議を後援しているのは、OnlyOneTVのブルースとエドだけだ…

プロらしくない… とか、質素さが足りない、と文句を言うつもりなら… 来ないでほしい。その代わりに、どうか自分でbitcoinの会議を催してほしい。

知っておいてほしいのだが、我々は最初、クイーンズの、ラガーディア空港の近くにあるホテルの会議場を、実際に使うつもりでいた。ところが、受け取った意見のほぼ100%が、こう言っていた。「いや。お願いだ! マンハッタンにいたい。OnlyOneTV、Meze Grill、Hudson Eatery、MetroPCS(どれもマンハッタン)、O-Crepes(ブルックリン)を見て、その近くにいたい…

その気持ちは、すっかり分かった。だが、いくつかの班が、マンハッタンで場所を探したあと… 分かったのは、こうだ:

マンハッタンのほとんどのホテルには、会議の施設がないか、最大16人の会合の場所しかない。

近くに、ホテルではない会場を一つ見つけたが、1日3550ドルを求められた… そのうえ、Meze Grillの仕出し(外からの仕出しは何でも)は認められない。

最後に、我々は、「マンハッタンらしく、こぢんまりした」会場になるとしても… 我々のOnlyOneTVのスタジオそのものを使うのが一番良い、と判断した… いわば、我が家にみんなを招くようなものだ。

我々は、5番街のオフィスビルの5階を全部使っている。もちろん、いくつかの部屋は鍵をかけて閉めておかなければならない… だが、一番大きな部屋の第1スタジオを、出展者のテーブルを並べる場所に変える… そして、基調講演のときには、その同じ部屋を(これもマンハッタンらしく)使い回して、折り畳みの椅子を並べる。

そこそこの大きさの会議室が二つあるので、分科会のために片付ける。隣の建物と、通りの向かいにも、大きな食事用の部屋がいくつかあり、分科会にも使えるし、内々の話をしたい人たちが会場に収まりきらないときにも使える。

一番の値打ちは、じかに顔を合わせて会える人たちと、「のちに歴史として語られる」ことになる会話にある… そして、我々はみな、「あの場にいた」と言えるようになる。

だから、もう一度言う。ぜいたくを期待するなら、来ないでほしい。

それから、出展者のテーブルの料金については、一度に2台ずつ買う人が出始めたときに、私はうろたえた… 参加者が2人増えるたびに、出展者のテーブルが1台売れていくような勢いだったのだ。

テーブルを正確に何台置けるのか、正確な大きさがどうなるのか、私には分からない。エドが、実際のテーブルを借りるか買うかする作業をしている。そのあとなら、何台売れるかを、もっと正確に見積もれる。

いまのところ、テーブルに75 btcを払った人は、まだいないと私はかなり確信している。だから、事実上、テーブルの販売を一時的に止めただけだ… 無理なく売れる台数(置ける台数)が、はっきり分かるまで。

何台置けるかをエドが教えてくれたら、テーブルの値段をまた下げる.. その台数が売り切れるまで。テーブルの値段をまた下げたときには、ここのスレッドに投稿する。

最後に、基調の講演者については…

もちろん、我々の仲間のギャビン・アンドレセンが、bitcoinの開発のこれからの方向について講演する。

だが、ほかの何人かの講演者の約束を取り付けるために、私は急いで動く必要がある。

力を貸してほしい。基調講演に呼べる人の中で、あなたが一番良いと思う三人を、このスレッドですぐに挙げてほしい。私がすぐに電話をかけて、出演を取り付ける。そのときに、オンラインの予定表のPDFも更新する。

大きな変更や更新があるといけないので、旅に出る前の最後の最後に、公式の予定表(PDF)の一番新しい版を、もう一度刷り直してほしい。

テーブルの正確な大きさは約束できない。だが、30インチx 30インチのカード用のテーブルか… 5フィートx 2.5フィートの宴会用のテーブルの半分… つまり、天板の大きさが2.5フィートx 2.5フィートのもの… になるだろうと考えてほしい。それを「出展者のテーブル1台」と呼んでいる。5フィートx 2.5フィートのテーブルの全体が、「出展者のテーブル2台」だ。

(上で説明した)「出展者のテーブル」を、およそ20台置く場所があると思う。

数時間のうちに、出展者のテーブルの値段を、また10 Bitcoinに下げる。何台売れるか、どれだけ速く売れるかを、とても注意深く見張らなければならない。

MyBitcoinの騒ぎで、我々は一文なしになった。だが、この催しの料金で、催しそのものの費用はまかなえると期待している。だから、いや。催しに影響はないはずだ。

そう、もちろん、全部を、The Bitcoin Showのためにも、ほかのたくさんの媒体のためにも、収録する。

そうだ。Meze Grillは、Bitcoinを全部MyBitcoinに置いていた。

そうだ。彼らは、いまもBitcoinの伝道者だ。

#Bitcoin World Conference :: 来ると言っているのに、まだ登録していない人が何十人もいる、という話を聞き続けている! どうか、いますぐ登録してほしい! あるいは、手助けが要れば、我々に電話してほしい! #Bitcoin World Conference & Expo 2011 http://bit.ly/o4UOo2このメッセージを、大急ぎで、リツイートし、再投稿し、メールで転送してほしい。 :-) +1 xxx-xxx-xxxx

MyBitcoin.comの利用者は、BITCOINを盗まれた。向こうは、盗まれたBITCOINの49%を、あなたに返そうとしている: どこへ送ってもらえばいいか、分からない人はいるか? 私に電話してほしい。xxx-xxx-xxxx

やあ、ブルース、

  1. なぜ、会場が変わったのか?
  2. これは、議事の予定にどう影響するのか? なぜ、それを反映するように更新されなかったのか?
  3. 来るとあなたが言っていた人たちは、いまも来るつもりなのか? 私は特に、ジェレッドと、Tradehillのほかの人たちに会いたい。
  4. bitcoinconference.comに書いてある報道機関は、いまもこの催しを取材するのか?
  5. 何人が登録したのか?

私は登録して、何もかも予約した。そして、私の(かなりの額の)ホテルの料金は、払い戻しができない。だが、これが不発に終わりそうなら、それでも取り消して、損を小さくするかもしれない。あなたが信義を重んじる人なら、私の判断に関わる詳しいことを、正確に示してくれるはずだ。

  1. 会場が変わったのは、元の会場に収めきれないほどの人が来ることになったからだ(土曜日について)。

  2. これは、議事の予定に影響しない。予定表は、いまは、土曜日について「The Roosevelt Hotel」と載せている。(元の会場のOnlyOneTVのスタジオから、ほんの数ブロックだ)。

  3. そうだ。しかも、私が最初に言ったより、ずっと多い。ただ、特定の人たち --- TradeHillのような --- については、本人たちに聞いてもらわなければならない。当然だが、来ると言ったからといって、その人が来ると、私が保証することはできない。

  4. 向こうは、私にそう言った。そうだ。だが、特定の報道機関が来ることも、私には保証できない。

  5. いまの時点で、たくさんの人が、オンラインで登録してbitcoinで払うか、ほかの手段で前払いするかして、申し込みを済ませている。ただ、bitcoinのコミュニティは、とてもとても忙しい人たちの集まりだ。それとは別に、同じくらいの数の人が、来ると私に言っている… だが、まだ登録していない。ほとんどの人は、最後の4日のうちに登録すると見込んでいる。新しい会場は、客席のある主会場に200人まで座れて、出展者が製品やサービスを展示するためのテーブル(6フィートx 2.5フィート)を20台ほど置ける。

全員に、どうかいますぐ登録しに行ってほしい、とお願いしている… http://bitcoinconference.comで

土曜日が、一番大きな日だ。間違いない。 😊

木曜日の晩に、会議の前の催しが始まる。

会議は、金曜日に始まる。

日曜日の朝も、とても忙しくなる。

そして、日曜日の午後と晩は、会議の打ち上げのパーティーだ。

要の人たちの何人かは、その週いっぱい町に残ると言っている。

ずっと前のほうで荒らしていたsomethingawefulの子たちについて言えば、「ユーモア」は、見る人しだいだ。私を笑わせるなら、それでいい。害にならないかぎりは。真剣な会話に割り込む、長大な投稿で、人の時間を無駄にしないでほしい。それは格好が悪い。おかしくさえない。害のないお楽しみにとどめてほしい。Cosby、bitcoin showのテーマ、クアッドコプターなどのような。ありがとう。それでも、みんなが大好きだ。

当然だが、すでに話に出たとおり、泥棒のせいでBitcoinへの信頼が大きく損なわれ、bitcoinが13.50ドルから5.50ドルに下がると… 大きな問題になる。The Roosevelt Hotelは、Bitcoinで額を固定した支払いには応じてくれない(応じてもらおうと、私が努力したことは、分かっているだろう! 分かっているはずだ!)

エドと私とOnlyOneTVは、この催しで利益を出そうとはしていない。だが、損を出す余裕もない。

値段を、6 BTCか何かに固定して… そのままにしておくこともできた。だが、我々は、誰でも払える値段のままにしておきたかったし、いまもそう思っている… 小さなスタートアップも、個人も、とびきり賢い高校生でさえも… Bitcoinへの情熱があれば… 参加できるように。

入場料を払えないせいで、誰かが追い返されることは、断じて望まない… 断じて! (入場料を払えない人がいれば、私にメールしてほしい)26ドルがないからといって、追い返される人は一人も出さない。私の目の黒いうちは。

その一方で、秘密にしていることは何もない(催しのために取ってある、いくつかの大きな発表を除いて)… 我々は、ただとても忙しい。そして、登録の数は… いまも刻々と変わっている。

文句を言う人たちには、二つだけ言う: (1) この運営のしかたで気に入らないことがあれば、メールで私に知らせてくれればいい。それを世界に向けて訴えたいなら、自分で会議を始めればいい。(2) いつも何か文句を言う種を見つける類いの人なら… この会議には来ないでほしい。お願いだ。とにかく来ないでほしい。

これは、魔法のような催しになる… 信じられないほどの熱気と前向きな空気に満ちた催しだ。

信じてほしい。これは、あなたがこれまで行ったどのBitcoinのミートアップとも違うものになる… 中心人物が全員ここへ来ることは、確かに分かっている。アフリカ、ヨーロッパ、中国、日本、中南米、オーストラリアなどから、飛行機でここへ来る。

参加者の正確な数がどうであれ… その成功は、参加者の数では測られない…

集まった人たちの頭脳の質と… そこから生まれて… 会期中ずっと、1日24時間…続いていく会話の質で測られる…

そして、そこで結ばれる、個人の(したがって仕事の)つながりで。

なんてことだ。わくわくしてたまらない!!!

誰か、私に1杯おごってほしい!

Rooseveltのバーの周りで、そしてHudson Eatery(ちなみに、有名人も集まる、しゃれたナイトスポットだ)で交わされる会話は… ほーんとうに素晴らしいものになる!

そして、土曜日にはいくつも発表がある… Bitcoinの世界は、その話題で持ちきりになる…

昨夜、はっきり決めた。OnlyOneTVは、会議で、とても、とても、とても大きな発表をする。聞けば… みんなが大喜びする発表だ。いまは言えない。お楽しみだ。だが、土曜日の朝の、私の開会の講演の中で言う。 :-)

実は、会議では、もう一つ、とびきりわくわくすることも発表する。どちらに沸き立つ人が多いのか、私にはよく分からない。おそらく、両方だ。この二つのことは、どちらも、Bitcoinの世界をすぐに変える!

ああ、それに、これは私自身の発表だけの話だ… 大手の出展者たちが会議で行う、いくつかの大きな発表も、私は内々に知っている。それも、みんなの世界を揺さぶるはずだ!!

Only Love,

Bruce Wagner http://OnlyOneTV.com skype name: punlman voice/text: +1 xxx-xxx-xxxx

Nasakiotoからの引用(2011年8月15日23:13 UTC)

フレッドが、Ixcoin (http://www.ixcoin.org)の出展者のテーブルを取り、会議の後援者として申し込む件で、ブルースに連絡を取ろうとしているが、うまくいっていない。彼は、フレッドのメールにも、チャットの求めにも、返事をしていないようだ。

会議の準備でかなり忙しいのだろうとは思うが、誰か、彼に連絡を付ける手助けをしてもらえないか? そうしてもらえると、とてもありがたい。ありがとう。

申し訳ない。かなり忙しい。

質問があれば、誰でもいいから… 私に電話をかけてほしい。

出展者のテーブル(1台でも何台でも)と、会議の後援者向けの展示のパッケージは、ウェブサイトで買える。

http://bitcoinconference.com

いまの時点では、質問があれば、電話してほしい。

メールでも対応できる。だが、少し時間をもらいたい。

フォーラムのPMや、MSNや、Twitterや、Facebookのチャットや、IRCや、ほかのたくさんの方法には、対応できない。私に連絡が付かないなら、電話してほしい。あるいは、メールしてほしい。

30丁目の、5番街の近くにあるfastsigns.comの店の、ウェンデルに電話してほしい。郵便番号は10001だ。

どんな種類の看板や横断幕なども作って、OnlyOneTVのスタジオまで届けてくれる。

通りを渡って、ほぼ真向かいにある。

今日、彼に電話してほしい。

それから…

出展者のテーブルは、土曜日の午前7時から午後6時まで出しておく。

一日中だ。

:-)

情報を更新した: BitcoinMe.com :: Conference & Expo 2011

http://bitcoinme.com/index.php/bitcon-2011/#register

#Bitcoin Conference & World Expo NYC(8月19日から21日)にボランティアとして申し込めば、入場が無料になる。[メールアドレス]

OnlyOneTV.comは、#Bitcoin Conference & World Expoの全体を、生で配信する。会場にいる全員にも、配信することを勧める。p1

カメラ、ビデオカメラ、カメラ付きの電話、MP3の録音機を持っているなら: あなたに、#Bitcoin Conference & World Expoを録って、配信してほしい。p2

撮った映像、音声、写真は、我々にも提供してほしい、ともお願いする… みんなが見られるよう、我々のアプリにも載せたいのだ。p3

BYOIでお願いする。インターネットは自分で持ってきてほしい。Wi-Fiのテザリングの手段を、自分で持ってきてほしい。インターネットはホテルからも使えるが、前もって注文しなければならず、有線の接続1本で約200ドルかかる。

Only Love,

Bruce Wagner http://OnlyOneTV.com skype name: punlman voice/text: +1 xxx-xxx-xxxx

http://bitcoinconference.comのページに、http://bitcon.mobiへのリンクを置いた。

The #Bitcoin Conference & World Expo 2011 NYCの、最終の予定表の更新を、オンラインに載せた。いますぐダウンロードしてほしい! http://bit.ly/o4UOo2

#Bitcoin Conference & World Expo NYC 2011の予定表に、誤記があった: 今日は午前9時から午後12時まで、OnlyOneTVのスタジオで行う。(そのあとは、会話が終わることはない!) :-)

#bitcoin #bitcon11 TradeHillが到着した。いま、OnlyOneTVのスタジオでの今日の催しへ向かっている。 :-)

前に言ったとおり、誰かが私に「必ず行く!」と言ったからといって …その人が実際に来るとは、私には保証できない。

あの報道機関は、どこも、来ると、あるいは、来ることに「とても関心がある」と、私に言った。

会場にいた報道は — 私が知っているかぎり — 次のとおりだ:

  • Wired Magazine
  • The New York Observer
  • Scientific American
  • IEEE
  • Gawker Media

…それと、いまは思い出せない、ほかのいくつか。

それから…

マニーによると、基調の講演のあいだに手で数えた人数は、およそ120人から140人だった。ただ、たくさんの人が木曜日から金曜日に来て、土曜日にはいられなかった。それに、たくさんの人が日中に出入りし、その時間には、内々の会合で外に出ていた… そして、中心人物の何人かは、日曜日になってから着いた… たとえば、TradeHillのジェレッドは、日曜日まで着けなかった。

だから、私の見積もりでは、全部で150人を超える人が来た。

だが…

これまで何度も言ってきたとおり… 大事なのは、何人来たかではなく… どんな人が来たかだ。

会議が実際にどうだったのかを知りたいなら… その場にいた人に聞いてほしい。

そして…

パタヤのために我々が用意しているものを、見るまで待っていてほしい…

そうだ。我々も同意する。OnlyOneTVのチームも、生の配信がなかったことは大きな失敗だった、と認めている。あれが二度と起きないことを、約束する。

幸い、映像は全部、いまはhttp://onlyonetv.comで見られる。

この48時間、私が取り組んできたことを、発表してしまおう…

**これからのBitcoinの会議:

ドバイ、パタヤ、シドニー、サンフランシスコ、ムンバイ、アムステルダム、モスクワ、東京、リオデジャネイロ、ニューヨーク、深圳、ロンドン

地図を見てほしい: http://goo.gl/tjjQD ** 正式に発表した日程は、これだけだ:

  • パタヤ / 2012年2月16日から19日
  • アムステルダム / 2012年6月14日から17日
  • ニューヨーク市 / 2012年10月18日から21日
  • Bitcoin World Cruise / 2013年2月26日から3月10日

詳細、最終の日程、会場などを詰めしだい… http://bitcoinconference.comと、ここのスレッドに載せていく。

私の願いは、これらの市のそれぞれで、毎年繰り返すBitcoinの会議を開けるようになることだ。

当然だが、これほどたくさんのBitcoinの会議を計画するのは、とてつもなく大きな仕事だ… だが、私は前にも、とてつもなく大きな仕事を引き受けたことがある。幸運を祈ってほしい。 😊

実は、車でかかる時間で比べれば… できたばかりのバンコク国際空港には、バンコクよりも… パタヤのほうが近い。

それに、パタヤは浜辺にある。The Ritz CarletonやFour Seasonsのような、見事なリゾートのホテルが --- 浜辺に --- あって、選べる… 会議のために。

バンコクは、大きくて、見苦しくて、汚い都会だ。信じてほしい。誰でも、バンコクのどこよりも、パタヤの海辺のホテルのほうを気に入る。

人が、どれほど批判的になれるものかには、驚く… 行ったこともない場所について… 参加したこともないものについて… など。

ともかく、パタヤの浜辺の5つ星のリゾートを、みんなは大いに気に入るはずだ… 米国の同じ部屋の、たぶん10%ほどの費用で。

ああ、それに、この前私があそこにいたときには… ホテルが、メルセデスのリムジンと運転手を空港へ迎えによこす… 追加の料金なしで。

知っていることについて、話してほしい。

パタヤのリゾートのホテルの例:

(1) http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=1549

(2) http://www.marriott.com/hotels/travel/pyxmc-pattaya-marriott-resort-and-spa/

そして、この道具http://www.xe.com/ucc/convert/?Amount=4900&From=THB&To=USDを使うと

あのホテルの部屋代は、163米ドルから197米ドルのあいだだと分かる。

言い忘れていたが… 我々は、今年のこれからのCESに、ブースを持っている… Bitcoinのブースだ。それについてもっと知りたければ、私にメールしてほしい。

それから、あなたたち米国人は、アムステルダムやパタヤのような場所について、間違った考えを持っていると思う。ヨーロッパの人は、アムステルダムで会議に出ることに、すっかり慣れている。アジアの人は、パタヤで会議に出ることに、すっかり慣れている。行ったことさえない場所に、米国人の恐れを押しつけないでほしい。一つ、決まりを作るべきだ: 行ったことのない場所について…「あそこは気に入らない」と我々に言ってはいけない。

要するに: 出たい会議は、自分で選べばいい。全部に実際に出る人は、ごくわずかだと私は見込んでいる。そうしようとするのは、(私のような)いかれた人間だけだ。

我々の相手は、世界中の人たちなのだ。

忘れないでほしい。我々がBitCon Asiaと名付けたのには、理由がある。パタヤは、アジアの真ん中にある場所だ。飛行機の便は多くて安い。空港は新しく、世界水準か、それ以上だ。あそこでは、何もかもがとても安い。

その市が気に入らないなら… そこは飛ばせばいい。私は12の市を挙げた… 納得のいくところを一つ選んで、行けばいい。

パタヤとアムステルダムに、子ども連れで参加する家族は、たくさんいる。どんな街になるかは、そこでどう過ごすかで決まる。

我々があの二つの市を入れたことに、大喜びしている人も、たくさんいる。

それから… よく考えたあとで、我々は、DefConやComdexやCESを手本にする必要はない、と気づいた。

Bitcoinは新しい。Bitcoinは、道を切り開くものだ。Bitcoinは、世界規模だ。

我々は、自分たちの新しい決まりを作れる。…そして、我々の相手は、世界中の人たちなのだ。