それを発見してくれてありがとう。0.2 では ANSI を使用していたが、バージョン 0.3 で UTF-8 に切り替えたので、それに関連しているはずだ。
確認のために、非ラテン文字のユーザー名でログインし、まだ appdata/Bitcoin ディレクトリがない状態で Bitcoin を実行し、データベースをゼロから作成させた場合、動作するか、しないか？
Re: bitcoin 0.3 win64 - ユーザー名に非ラテン文字がある場合の APPDATA アクセス不具合
人物： サトシ・ナカモト