ビットコイン・インスティテュート

サトシと​フィニーの​未公開メールが​明らかに

2008年と2009年の日付を記した色あせた封筒が二つ並び、その脇に「未公開」のフォルダー、下にはUTC+8を指す文字盤と、日本と東南アジアを結ぶかすかな地図の線が描かれている

2020年11月26日、CoinDeskがマイケル・カピルコフ著『Previously Unpublished Emails of Satoshi Nakamoto Present a New Puzzle』を公表し、サトシ・ナカモトとハル・フィニーの間の3通のメールを明らかにした。

入手経路: 2014年3月、フラン・フィニー(ハルの未亡人)がジャーナリストのナサニエル・ポッパーに著書『Digital Gold』のためハルのパーソナルコンピューターからファイルを送付。ポッパーはそのメールファイルをカピルコフと共有した。CoinDeskはフラン・フィニーに直接確認した。

メール1:2008年11月19日(フィニー → サトシ)

フィニーはサトシに修正への感謝を述べ、ネットワークの拡張性について質問した:

ハル・フィニーのメール(2008年11月19日15:20 UTC)

「どのくらいの規模になると想定しているんだい?数十ノード?数千?数百万?」

これはビットコイン公開ローンチの2か月前、リリース前のコードレビュー期間中のことだった。

メール2:2009年1月8日(サトシ → フィニー)

件名:「Bitcoin v0.1」。2009年1月8日木曜日20:54:55 PST、暗号学メーリングリストでの公開発表のわずか数時間後に送信:

サトシ・ナカモトのメール(2009年1月9日04:54 UTC)

「お知らせしておこうと思った。EXEと完全なソースコード付きのBitcoin v0.1リリースがSourceforgeに公開された: http://downloads.sourceforge.net/bitcoin/bitcoin-0.1.0.rar www.bitcoin.orgにリリースノートとスクリーンショットがある。Satoshi」

このメールはsatoshi@vistomail.comから送信された。

メール3:2009年1月12日(サトシ → フィニー)

ビットコインローンチ後のフォローアップ:

サトシ・ナカモト

「残念ながら、今いる場所からは外部からの接続を受け付けることができず、そのせいで作業がより困難になっている。」

「今いる場所」という表現は、リリース週におけるサトシの公開活動の濃密さと併せて、サトシのリリース期環境分析で検討されている。

タイムゾーンの謎

サトシの2009年1月のメールヘッダーはGMTの8時間先(UTC+8)のタイムゾーンを示していたが、日本のUTC+9のオフセットとは不一致だった。これはサトシの所在地に関する推測を呼んだ。しかしChain Bulletinのドンチョ・カライヴァノフは、UTC+8のタイムスタンプはサトシのローカルマシンではなくAnonymousSpeech.comのメールサーバー(「1996年から東京拠点」は同サービス自身のサイトの自己紹介で、ヘッダーの中継サーバーIPはマレーシアの事業者への割当)からのものだと主張した。ウェブメール使用時、Dateヘッダーのタイムゾーンはユーザーの所在地ではなくサーバーの場所を反映する。AnonymousSpeechは、サトシの匿名性を支えた構造を扱うアーカイブの分析が記録するsatoshi@anonymousspeech.comアドレスやbitcoin.orgの匿名登録の裏側にあるのと同じサービスである。

カライヴァノフはこれとは別に、サトシがロンドンを拠点としていたとする分析も発表しており、BitcoinTalk投稿・SourceForgeコミット・メーリングリストメールなど742件の活動記録をGMTに換算した結果、一貫したパターンが見られたという。今回のUTC+8ヘッダーはメールサーバー側の設定に起因するものであり、このGMT説と矛盾するものではない。アーカイブ自身の国籍分析は、このGMT説を、コミット時刻の空白がEST圏またはCST圏とより整合するとした別のコード分析と突き合わせて読んでいる。ここで説明したUTC+8ヘッダーは、そのどちらの候補地とも一致せずメールサーバー側に帰着する、同じ論点における三つ目のデータ点である。

フィニー自身は、2013年のエッセイ「Bitcoin and Me」でこのサトシとのメールのやり取りを回想し、v0.1リリース後の数日間にバグを報告したことを述べている。