トランメルは不可解なトランザクションについて新しいメールスレッドを開始した。職場のビットコインクライアントから自宅のクライアントに、IP アドレスではなくビットコインアドレスを使って 100BTC を自分自身に送金したが、トランザクションの詳細に予期しないラベルが表示された：
ダスティン・トランメルのメール（2009年1月18日 09:23 UTC）最初の25.00の送金の後、もう100.00を送ってくれたりした？俺は職場のビットコインアプリケーションから自宅のものに、IPではなくビットコインアドレスを使って100.00を自分宛に送金した。自宅のアプリケーションには100.00の受信が表示されているが、トランザクション詳細には「Received with: Satoshi 12higDjoCCNXSA95xZMWUdPvXNmkAduhWv」と書いてある。これは職場のビットコインアドレスではないので、あなたのクライアントが計算したブロックにエンコードされた支払いを受け取ったということだと思うんだが？
トランメルは表示されたビットコインアドレスに覚えがなく、アプリケーションに名前を入力した記憶もないのにソフトウェアがどうしてサトシの名前を知っているのか不思議に思った。この混乱は、ビットコインのアドレス帳とトランザクション表示における初期のユーザービリティの問題を浮き彫りにし、サトシが返信で対処することになる。