ダスティン・トランメルからサトシへ:Re: Bitcoin Transfer — 誤ラベル付きアドレスの発見 (2009-01-18)

On Mon, 2009-01-19 at 00:54 +0800, Satoshi Nakamoto wrote:

サトシ・ナカモトのメール(2009年1月18日 11:01 UTC)

それを受け取ったのは、君の自宅のビットコインアドレスのはずだ。 送金元が誰なのかを知る方法はないので、できることはどのアドレスで 受け取ったかを表示することくらいだ。複数のアドレスを作って、 それぞれ別の相手に渡して、ラベルを付けておけば、誰が送って きているのか分かるようになる。

ああ! それが自宅の自分のアドレスだとすら気付いていなかった、 そのとおりだ (: 自宅では複数のアドレスを作っていたので、結びつかな かったのだ。

それ以外の名前は教えられたものしか知らない。そこに表示されている 名前は、君のアドレス帳でそのアドレスに紐付けられた名前だ。 Address Book ボタンか、君のビットコインアドレスの右にある 「Change…」ボタンから設定したものだろう。

ああ、おっしゃるとおり、Change ボタンのアドレス一覧で、入金を 受けたアドレスに「Satoshi」が紐付いていた。ただ、自分で その値を設定した記憶がないのだが、これはデフォルトか何か なのか?(これは初めてアプリケーションを起動したときに自動 生成された、最初のデフォルトのアドレスだ)

— Dustin D. Trammell dtrammell@dustintrammell.com http://www.dustintrammell.com

原文ソース

https://en.bitcoin.it/wiki/Source:Trammell/Nakamoto_emails
2013 年 11 月にダスティン・トランメルが原文ママで公開。完全な mbox アーカイブはトランメルのブログ (https://blog.dustintrammell.com/i-am-not-satoshi/) から Satoshi_Nakamoto.zip として配布された