このメールで、サトシはバージョン0.1.3で修正された通信バグについて議論した。このバグはノードがブロックを適切にブロードキャストすることを妨げていた。そしてトランメルにコインを送ることを申し出た：
サトシ・ナカモト（ダスティン・トランメル宛のメール、2009年1月13日07:55 UTC）これらはすべて0.1.3で修正済みだ。IPを教えてくれれば、コインをいくらか送る。
このメッセージは、個人間での最も初期のビットコイン直接送金の一つを記録しているという点で重要である。その前日には、サトシがハル・フィニーに10 BTCを送った、史上初の個人間ビットコイン送金がすでに行われていた。サトシは「IP送金」機能を使用した。この機能により、相手のIPアドレスに接続してノードに直接コインを送ることができた。受信側のクライアントは取引のためにビットコインアドレスを提供する仕組みであった。
この返信は、トランメルが尋ねていた、生成したコインが成熟した際のウォレット表示についての疑問にも答えている。「既存のトランザクション行が更新される」。
同じメールでは、4時間前、アップグレード報告のわずか8分後に投げかけられていた質問にも答えている。最も強力な単一ノードがコインの大半を生成し保持し続けるのを何が防ぐのか。
サトシ・ナカモトこれは「車が2倍速ければ必ず勝つ」というレースとは違う。1マイクロ秒以下で済むSHA-256計算で、それぞれの試行は独立に成功確率を持つ。あるコンピューターがハッシュ衝突を見つける確率は、そのCPU性能に比例する。性能が半分のコンピューターは、コインも半分になる。
これは、アーカイブの初心者向けマイニング解説が一から説明しているのと同じ比例抽選の仕組みであり、設計と現状を対比する分析が、トランメルの尋ねていたネットワークをやがて集中させることになるGPU・ASICマイニングまで追う「one-CPU-one-vote」原則と同じものである。
トランメルは、IPアドレスを返信した：
ダスティン・トランメル（サトシ宛のメール、2009年1月14日00:40 UTC）現在は24.28.79.95だが、動的なので変わるかもしれない。
この返信の中でトランメルは、ビットコインの当初の価値や、マイニングをルーレットになぞらえた例えについても語っている。
翌日、2009年1月15日UTC 01:46のブロック524で、サトシは1回の取引でトランメルに25.0 BTCを送金した（txid: d71fd2f64c0b34465b7518d240c00e83f6a5b10138a7079d1252858fe7e6b577）。トランメルが2022年に公開したウォレットの記録では、同じ時刻が本人の時間帯で1/14/2009 19:46と記され、送り手は「Satoshi」、宛先は彼のIPアドレス24.28.79.95になっている。この取引はアドレス1Jhk2DHosaaZx1E4CbnTGcKM7FC88YHYv9からトランメルのアドレス1DCbY2GYVaAMCBpuBNN5GVg3a47pNK1wdiへ送られた。
その後のやり取りでは、IPアドレスによるビットコイン送金の安全性の問題についても触れられた。2010年半ばには、サトシはマルッティ・マルミに「IP送金の代わりにビットコインアドレスが普及した」と書いている。
同じ「手作業で頼まれて送る」という配布パターンは1か月後、ミシェル・バウエンスがビットコインは稼働しているかと尋ね、同じ申し出を受けたときにも繰り返された。
