招待1つ、2ドルで買う。DMで。
ピーター・トッドのBitcoinTalkでの最初の投稿。8語。投稿時刻は2010年12月7日午前9時14分28秒。ユーザー名「retep」（Peterの逆綴り）で登録してから41秒後のことだった。
文脈
このスレッドはDiasporaの招待状マーケットプレイスだった。Diasporaは2010年にFacebookのプライバシー重視の代替として立ち上げられたオープンソースの分散型SNSで、当時は招待制だった。BitcoinTalkのMarketplace板で招待状が売買されていた。
スレッド内の他の購入者は招待1つあたり0.5〜2 BTCを提示していた。トッドはBitcoinフォーラム上で、法定通貨建ての2ドルという価格を提示した。これがBTC価格への不慣れを反映しているのか、意図的な選択なのか、あるいは他の何かなのかは分からない。
文体
投稿は極限まで簡潔。主語なし（“I”省略）、省略語（“msg”）、個性ゼロ。クラシファイド広告のような文体だ。文体的な指紋を一切残していない。自虐的ユーモア、粗野な表現、カジュアルと技術の混在を特徴とするトッドの後年の文体とも、抑制的で精密なサトシの文体とも異なる。この投稿は どちらでもない。
時系列の意味
- 12月7日09:13:47 — アカウント「retep」登録
- 12月7日09:14:28 — 最初の投稿（このDiaspora招待リクエスト、登録から41秒後）
- 12月10日01:27:59 — 2番目の投稿（サトシのトランザクション置換への返信）
- 12月12日 — サトシの最後の公開投稿
登録から最初の投稿まで41秒。メッセージは事前に用意されていたか、あるいはアカウントはこの投稿のためだけに作られたことを示唆している。
アカウント名の変更
「retep」というユーザー名は、数年後にトッド自身の依頼により「Peter Todd」に変更された（BitcoinTalkではユーザー名変更は管理者への依頼が必要）。変更の正確な時期は不明だが、トッドがBitcoin Coreへの貢献を本格化した2012〜2013年頃と推定される。retepがPeterの逆綴りであることに当時気づいた者はほとんどいなかった。Bitcoin Core開発者のグレゴリー・マクスウェルは2024年10月にHacker Newsで「retepがpeterの逆綴りだと気づくのに、10年の大半がかかった」と述べている。
トッド本人は2024年のBloombergインタビューで、2010年12月の投稿時点で「retep」というハンドルは実名と公には結びついていなかったと述べた。また、もしサトシに紐づくアカウントから誤投稿したのであれば普通はアカウント自体を破棄するはずで、数年後に実名へ改称する動きとは整合しないとも論じ、HBO説への反論材料とした。(Bloombergの元記事は有料の壁の向こうにあり公開ミラーが取れないため、ここでは逐語的な引用ではなく公開要約に基づく地の文で記述している。)
ここに挙げた12月10日の返信は、HBOの2024年ドキュメンタリー『Money Electric』の証拠の中核であり、同作はトッドがサトシとして自分のアカウントから誤投稿したと論じた。 トッド＝サトシ正体仮説の分析は、その読みをトッドの年齢・OCAD在学期間・2012年以前の開発記録に照らして検証している。
