非公開メール —— スケーラビリティに関する質問

3 件のメッセージハル・フィニー, サトシ・ナカモト 2008年11月19日 — 2009年1月10日

ハル・フィニー 2008年11月19日原文 · 個別ページ

このメールは、ビットコインの公開ローンチの約2ヶ月前、リリース前のコードレビュー期間に送られたものである。フィニーはサトシのコードと論文草稿をレビューしており、スケーラビリティに関する根本的な質問を投げかけた。

どのくらいの規模になると想定しているんだい？数十ノード？数千？数百万？

彼はまた次のようにも尋ねた。

それから、クライアント側について聞きたいんだけど、これは世界の金融取引のほぼ100%を処理できるくらいまでスケールできると思うかい？

これらの質問は、PGPの開発に携わり、最初の再利用可能なプルーフ・オブ・ワーク・システム（RPOW）を構築したベテラン暗号学者であるフィニーが、最初期からビットコインの可能性を真剣に考えていたことを示している。暗号学メーリングリストでホワイトペーパーを受け取ったほとんどの人々が懐疑的だった中、フィニーは技術的な詳細に深く関与した数少ない人物の一人であった。

このメールは、2020年11月26日にCoinDeskによって公開された。ハル・フィニーの個人コンピュータに保存されていたファイルに基づいており、2014年3月に妻のフラン・フィニーがジャーナリストのナサニエル・ポッパー（『Digital Gold』の著者）に提供したものである。

[出典: CoinDesk、2020年11月26日公開。フラン・フィニーが2014年3月にナサニエル・ポッパーに提供した原本ファイルから。その後、CoinDeskの記者マイケル・カピルコフに共有された。]

サトシ・ナカモト 2009年1月8日原文 · 個別ページ

2009年1月8日木曜日、太平洋標準時20:54:55にsatoshi@vistomail.comから送信された。暗号学メーリングリストでの公開アナウンスからわずか数時間後、サトシは個人的にハル・フィニーにビットコインのリリースを通知した。

お知らせしておこうと思った。EXEと完全なソースコード付きのBitcoin v0.1リリースがSourceforgeに公開された: http://downloads.sourceforge.net/bitcoin/bitcoin-0.1.0.rar

www.bitcoin.org にリリースノートとスクリーンショットがある。

Satoshi

この簡潔な個人メールは、サトシがフィニーの関与を十分に重視し、公開アナウンスに加えて個別の通知を送るほどであったことを示している。フィニーはソフトウェアをダウンロードして応答し、2009年1月11日に有名な「Running bitcoin」ツイートを投稿した。翌日の1月12日、サトシはブロック170でフィニーに10 BTCを送金した——これが知られている最初の個人間ビットコイン取引である。

ハル・フィニーは後に「Bitcoin and me」の投稿（2013年3月）で次のように回想している。「その後数日間、サトシとメールのやり取りを続けた。主に私がバグを報告し、彼がそれを修正するという内容だった。」

[出典: CoinDesk、2020年11月26日公開。ハル・フィニーの個人コンピュータの原本ファイルから。2014年3月にフラン・フィニーがナサニエル・ポッパーに提供。]

サトシ・ナカモト 2009年1月10日原文 · 個別ページ

ビットコインネットワークの最初期に送られたこのメールで、サトシは技術的な制約を明かした。

残念ながら、今いる場所からは外部からの接続を受け付けることができず、そのせいで作業がより困難になっている。

この告白は、サトシがファイアウォールまたはNATの背後で運用しており、ポート8333への外部からのTCP接続がブロックされていたことを示している。そのため、サトシ自身のノードは他のピアへの発信接続に依存せざるを得なかった。ノードがわずか数台しかなかったネットワーク黎明期において、デバッグやテストをより困難にしていたはずである。

メールヘッダーにはUTC+8のタイムゾーンが含まれており、サトシの所在地に関する憶測を呼んだ。しかし、Chain Bulletinのジャーナリスト、ドンチョ・カライバノフは、UTC+8のタイムスタンプがサトシのローカルマシンではなく、AnonymousSpeech.comのメールリレーサーバー（1996年から東京に設置され、Asia/Hong_Kongタイムゾーンを使用）に由来するものであることを実証した。

このメールは、ハル・フィニーの個人コンピュータのファイルから復元された非公開書簡の一部である。フィニーは「Bitcoin and me」の投稿で、より広範なやり取りについて次のように述べている。「その後数日間、サトシとメールのやり取りを続けた。主に私がバグを報告し、彼がそれを修正するという内容だった。」これらの非公開メールのうち公開されたのは3通のみであり、残りはフラン・フィニーが2014年3月にジャーナリストのナサニエル・ポッパーに提供したファイルの中に存在すると推定される。

[出典: CoinDesk、2020年11月26日公開。情報源間に日付の不一致があり、このメールは2009年1月10日または1月12日に送信された可能性がある。]