IRC Client
Erm. I don’t think this is a good idea. If someone wants to chat about Bitcoin on IRC s/he can just fire up a normal IRC client and visist the Bitcoin channel on freenode: irc://chat.freenode.net/bitcoin (Edit: Apparently the Forum doesn’t like non-http URLs…)
Bad idea, BUT it is possible to make a “Chat” button on the main page of bitcoin.org (here). Then a Java IRC client is on that page so people will not have to install a client, or if they can’t they can just chat on that page.
That’s the closest thing what I’d approve of. (not like I’m that important, but what ever! 😛)
Anyhow, integrating other services in the Bitcoin client is bad. Bitcoin is a finance application, not an entertainment one! And in my opinion, it only stays a finance application.