As I see it:
- Bitcoin as the concept / protocol / technique / blockchain
- “Satoshi” as the reference protocol implementation began by Satoshi Nakamoto, maintained by @gavinandresen
- bitcoind as the JSON-RPC server began by Satoshi Nakamoto, maintained by @gavinandresen
- Bitcoin-Qt as GUI client began and maintained by @laanwj