I get a similar error with version 3.11 compile for CentOS 5.5:
bitcoind: cryptopp/secblock.h:187: void CryptoPP::NullAllocator<T>::deallocate(void*, typename CryptoPP::AllocatorBase<T>::size_type) [with T = unsigned char]: Assertion `false’ failed.
I have tried wiping .bitcoin directory thinking some old stuff is incompatible, but get the same when starting fresh. Anyone can help?