The difficulty has gotten high enough that I wouldn’t worry about dropping block generation support for old computers if it’s hard to maintain compatibility. But the client should definitely provide some feedback explaining why the feature isn’t available. Perhaps you could make a message pop up that explains why generating bitcoins is not supported on old hardware.
Re: Version 0.3.8.1 update for Linux 64-bit
Figures: NewLibertyStandard