If you’re running something like mybitcoin or mtgox or any other site that lets customers keep bitcoins in accounts, then one-customer-per-bitcoin-process isn’t at all practical. To start with, every bitcoin process has a complete copy of the block chain…
Re: Multiple Wallets, one computer (multiple accounts)
Figures: Gavin Andresen