Indeed, but the version packet is probably the smallest packet of all the ones sent, so we’ll gain more elsewhere. Also, keep an eye on the main point. The fact that protocol buffers are smaller is a nice aside to the fact that they’re Forwards compatible and make bitcoin portable between languages.
Figures: martin