Maybe the points listed in http://bitcointalk.org/index.php?topic=612.0 would help making the Linux binary distribution works for the widest audience.
Getting the project to build under the OpenSUSE OBS service should allow the maintainer to get distribution specific compliation for free.