dete: You are losing the private keys in the case. Almost every time you send coins, you’re also sending some coins back to yourself, to a brand new keypair. Since this new private key is not in the backup, you lose the coins.
Re: Privacy versus Safety: handling change
Figures: Michael Marquardt