He tried to double spend his coins and the system prevented it. In the process he also lost the coins he didn’t spend because he lost one of the wallet files while swapping them around.
It is enough to back up the wallet.dat, try it out with some free coins from the bitcoin faucet.