yea, i also think that the ‘send coins’ dialog is a better place for it. or at least, to have it in both.
I think it’s worth keeping the default interface as simple as possible for new users. If people want to set a price in the “send coins” dialog, this field should be enabled by a configuration option, not presented to new users.