It occurred to me after I made my previous post that my example doesn’t require three keypairs—the buyer could simply give a copy of the second keypair to the arbiter.
I’m not able to think of a another likely scenario where more than two keypairs are required.
Thank you anyway, -Dave